Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ أنهم يسعون وراء الصولجان
Bulgarian[bg]
Сигурно идват за скиптъра.
Danish[da]
De vil have fat i sceptret.
German[de]
Sie suchen das Zepter.
Greek[el]
Πρέπει να αναζητούν το σκήπτρο.
English[en]
They have to be after the sceptre.
Spanish[es]
Seguro que buscan el cetro.
Estonian[et]
Nad tahavad kindlasti saua.
Basque[eu]
Ziur zetroaren bila dabiltzala.
Persian[fa]
اونا حتما دنبال عصا هستن
French[fr]
Ils doivent rechercher le sceptre.
Croatian[hr]
Sigurno traže žezlo.
Hungarian[hu]
Biztos a jogart akarják.
Indonesian[id]
Mereka pasti sedang Mencari tongkatnya.
Italian[it]
Danno la caccia allo scettro.
Japanese[ja]
杖 を 取り返し に 来 た な
Lithuanian[lt]
Jie tikriausiai atėjo skeptro.
Malay[ms]
Mereka datang untuk tongkat pasti.
Norwegian[nb]
De må være ute etter septeret.
Dutch[nl]
Ze komen voor de Scepter.
Polish[pl]
Na pewno chodzi im o berło.
Portuguese[pt]
Só podem ter vindo atrás do cetro.
Romanian[ro]
Cu siguranta au venit dupa sceptru.
Russian[ru]
Им явно нужен скипетр.
Slovak[sk]
Určite prišlo potom, čo žezlo.
Slovenian[sl]
– Žezlo hočejo.
Serbian[sr]
Sigurno traže Skipter.
Turkish[tr]
Asanın peşinde olmalılar.
Vietnamese[vi]
Hẳn là chúng nhằm vào cây quyền trượng.