Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har imidlertid gjort gældende, at et lovforslag er blevet forelagt de ansvarlige ministre til underskrivelse.
German[de]
Sie trägt lediglich vor, ein Gesetzentwurf liege den zuständigen Ministern zur Unterzeichnung vor.
Greek[el]
Επισημαίνει εντούτοις ότι ένα σχέδιο νόμου βρίσκεται επί του παρόντος στο στάδιο υπογραφών από τους συναρμόδιους υπουργούς.
English[en]
It states, however, that a draft law is currently before the competent ministers for signature.
Spanish[es]
Sin embargo, indica que, en este momento, les ha sido presentado a los Ministros competentes un proyecto de Ley para su firma.
Finnish[fi]
Se toteaa kuitenkin, että lakiesitys on tällä hetkellä toimivaltaisten ministerien allekirjoitettavana.
French[fr]
Elle indique toutefois qu'un projet de loi est actuellement soumis à la signature des ministres compétents.
Italian[it]
Essa ha tuttavia fatto presente che un progetto di legge si trova attualmente alla firma dei ministri competenti.
Dutch[nl]
Zij voert evenwel aan, dat een wetsontwerp ter ondertekening aan de bevoegde ministers is voorgelegd.
Portuguese[pt]
Todavia, indica que um projecto de lei está actualmente para assinatura pelos ministros competentes.
Swedish[sv]
Den har emellertid gjort gällande att ett lagförslag har underställts de behöriga ministrarna för underskrift.