Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Christian ordered the two carpenter's mates, Norman and McIntosh, and the armourer, Joseph Coleman, to return to the ship, considering their presence essential if he were to navigate Bounty with a reduced crew.
French[fr]
La chaloupe était surchargée avec 22 personnes à son bord mais Christian ordonna aux deux seconds charpentiers, Norman et McIntosh, et à l'armurier Joseph Coleman de revenir à bord du Bounty en estimant que leur présence était nécessaire pour manœuvrer le navire avec un équipage réduit.