Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
L 24 , S . 18 ) GEÄNDERTEN ABSATZ 3 , DER VORSCHRIEB , DASS DIE AUSFUHRLIZENZEN UNTER ANDEREM FÜR BUTTER UND BUTTEROIL ' ' AM FÜNFTEN ARBEITSTAG NACH DEM TAG DER ANTRAGSTELLUNG ERTEILT ( WERDEN ), SOFERN INNERHALB DIESER FRIST KEINE BESONDEREN MASSNAHMEN GETROFFEN WERDEN ' ' .
English[en]
18 ) WHICH PROVIDED THAT EXPORT CERTIFICATES FOR PRODUCTS INCLUDING BUTTER AND BUTTER-OIL WERE TO BE ISSUED ON ' ' THE FIFTH WORKING DAY FOLLOWING THAT ON WHICH THE APPLICATION IS LODGED , UNLESS SPECIAL MEASURES ARE TAKEN IN THE INTERVENING PERIOD ' ' .
French[fr]
18 ), QUI PREVOYAIT QUE LES CERTIFICATS D ' EXPORTATION NOTAMMENT POUR LE BEURRE ET LA GRAISSE DE BEURRE ETAIENT DELIVRES ' LE CINQUIEME JOUR OUVRABLE SUIVANT LE JOUR DU DEPOT DE LA DEMANDE , POUR AUTANT QUE DES MESURES PARTICULIERES NE SONT PAS PRISES DURANT CE DELAI ' .
Italian[it]
18 ) - IL QUALE STABILIVA CHE LE LICENZE D ' ESPORTAZIONE , IN PARTICOLARE PER IL BURRO E PER IL BUTTEROIL , ERANO RILASCIATE ' IL 5* GIORNO LAVORATIVO SUCCESSIVO AL GIORNO DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA , SEMPRECHE NON SIANO ADOTTATE MISURE PARTICOLARI DURANTE TALE PERIODO ' .