Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne #. června # o vztazích mezi Evropskou unií a Arabskou maghrebskou unií: privilegované partnerství
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af #. juni # om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Den Arabiske Maghreb-Union: iværksættelse af et privilegeret partnerskab
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Ιουνίου # σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ένωσης του Αραβικού Μαγκρέμπ: υλοποίηση μιας προνομιακής εταιρικής σχέσης
English[en]
having regard to its resolution of # June # on relations between the European Union and the Arab Maghreb Union: a privileged partnership
Spanish[es]
Vista su Resolución, de # de junio de #, sobre las relaciones entre la Unión Europea y la Unión del Magreb Árabe: puesta en marcha de una cooperación privilegiada
Estonian[et]
võttes arvesse oma #. juuni #. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu ja Araabia Maghrebi liidu suhete kohta: priviligeeritud partnerluse rakendamine
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. kesäkuuta # antamansa päätöslauselman Euroopan unionin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liiton suhteista: etuoikeutetun kumppanuuden toteuttaminen
French[fr]
vu sa résolution du # juin # sur les relations entre l'Union européenne et l'Union du Maghreb arabe: mise en œuvre d'un partenariat privilégié
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Unió és az arab Maghreb unió közötti kapcsolat: kiváltságos partnerség-ről szóló #. június #-i állásfoglalására
Italian[it]
vista la sua risoluzione dell'# giugno # sulle relazioni tra l'Unione europea e l'Unione del Maghreb arabo: messa in atto di un partenariato privilegiato
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo # m. birželio # d. rezoliuciją dėl Europos Sąjungos santykių su Arabų Magribo Sąjunga ir jų privilegijuotos partnerystės įgyvendinimo
Latvian[lv]
ņemot vērā tā #. gada #. jūnija rezolūciju par Eiropas Savienības un Arābu Magribas Savienības attiecībām: privileģētas partnerattiecības
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van # juni # over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Unie van de Arabische Maghreb: tenuitvoerlegging van een geprivilegieerd partnerschap
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # czerwca # r. w sprawie stosunków między Unią Europejską a Unią Arabskiego Maghrebu: uprzywilejowane partnerstwo
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de # de Junho de # sobre as relações entre a União Europeia e a União do Magrebe Árabe: lançamento de uma parceria privilegiada
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z #. júna # o vzťahoch medzi Európskou úniou a Úniou arabského Magrebu: privilegované partnerstvo
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne #. junija # o odnosih med Evropsko unijo in Unijo arabskega Magreba: izvajanje prednostnega partnerstva
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den # juni # om förbindelserna mellan Europeiska unionen och Arabiska Maghrebunionen: införande av ett privilegierat partnerskap