Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Л-т Таша Яр се явява на служба, сър.
Czech[cs]
Poručík Yarová se hlásí do služby, pane.
German[de]
Tasha Yar meldet sich zur Stelle.
English[en]
Lt Tasha Yar reporting for duty, sir.
Spanish[es]
Tte Tasha Yar, reportándose al deber. Sr.
Finnish[fi]
Luutnantti Tasha Yar ilmoittautuu palvelukseen, sir.
French[fr]
Lt Tasha Yar à vos ordres.
Croatian[hr]
Poručnica Taša Jar javlja se na dužnost.
Hungarian[hu]
Tasha Yar hadnagy, szolgálatra jelentkezem.
Italian[it]
Tenente Yar per servirla, signore.
Dutch[nl]
Luitenant Tasha Yar meldt zich.
Polish[pl]
Porucznik Tasha Yar melduje się na służbie.
Portuguese[pt]
Tenente Tasha Yar a assumir o seu posto, Senhor.
Serbian[sr]
Poručnica Taša Jar javlja se na dužnost.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Tasha Yar rapor veriyor efendim.