Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هذا كانَ رائعاً " ميرلين شكراً
Bulgarian[bg]
Беше превъзходно, Мерлин.
Czech[cs]
Bylo to dobré, Merline.
Danish[da]
Det var vidunderligt, Merlin.
Greek[el]
Ήταν υπέροχο, Μέρλιν.
English[en]
That was lovely, Merlin.
Spanish[es]
Estaba riquísimo, Merlín.
Estonian[et]
See oli vinge, Merlin.
Persian[fa]
.فوق العاده بود مرلين.
Finnish[fi]
Se oli hyvää, Merlin.
French[fr]
C'était délicieux.
Hebrew[he]
זה היה נהדר, מרלין.
Croatian[hr]
Baš je bilo fino, Merline.
Hungarian[hu]
Nagyon jó volt, Merlin, köszönöm.
Italian[it]
Era buonissimo, Merlino.
Dutch[nl]
Dat was heerlijk, Merlijn.
Polish[pl]
Przepyszne było, Merlinie.
Portuguese[pt]
Estava óptimo, Merlin.
Romanian[ro]
A fost foarte bun, Merlin.
Russian[ru]
Было очень вкусно.
Slovak[sk]
Bolo to vynikajúce, Merlin.
Serbian[sr]
Baš je bilo fino, Merline.
Swedish[sv]
Det var härligt, Merlin.
Thai[th]
อร่อยมากเมอร์ลิน ขอบคุณ
Turkish[tr]
Çok güzeldi Merlin.