Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er en beskyttelse for menigheden og medvirker til at sikre at de der befinder sig der, er helhjertede.
German[de]
Dadurch wird die Versammlung geschützt, und man hat eine gewisse Gewähr dafür, daß sie aus ganzherzig ergebenen Personen besteht.
English[en]
This safeguards the congregation, helping to assure that those within are wholehearted.
Spanish[es]
Esto salvaguarda la congregación y contribuye a asegurar que los que están en ella son devotos.
Finnish[fi]
Tämä suojelee seurakuntaa varmistamalla sen, että ne jotka ovat sen yhteydessä, ovat kokosydämisiä.
French[fr]
C’est une sauvegarde pour la congrégation qui s’assure ainsi de la sincérité de tous ses membres.
Italian[it]
Questo salvaguarda la congregazione, contribuendo ad assicurare che coloro che ne fanno parte sono sinceri.
Japanese[ja]
このことは,会衆内にとどまっている人々が健全な人々であると確信する助けになり,会衆の保護となるのです。
Korean[ko]
이것은 회중을 안전하게 지켜 주며, 회중 내에 있는 사람들이 전념하고 있다는 사실을 확신하도록 도움을 준다.
Norwegian[nb]
Dette beskytter menigheten og utgjør en garanti for at de som tilhører den, er helhjertete.
Dutch[nl]
Dit beveiligt de gemeente omdat het ertoe bijdraagt te verzekeren dat allen die zich in haar bevinden, een onverdeeld hart bezitten.
Portuguese[pt]
Isto salvaguarda a congregação, colaborando para garantir que todos os que estão nela são dedicados de todo coração.
Swedish[sv]
Detta är ett skydd för församlingen, eftersom det bidrar till att de som stannar i församlingen verkligen är helhjärtade.
Turkish[tr]
Bu, cemaati koruyacak ve cemaatte olanların gerçekten iyi yürekli kimseler olmasını temin edecektir.