Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للبلدان المقدمة لنظام الأفضليات المعمم أن تفكر في إجراءات علاجية، مع عدم فرض شروط ثنائية قد تسفر عن نتائج عكسية
English[en]
The GSP-providing countries should consider remedial actions, while not imposing bilateral conditionalities that could be counterproductive
Spanish[es]
Los países que ofrecían sistemas generalizados de preferencias deberían considerar la posibilidad de adoptar medidas paliativas, tratando de no imponer condicionalidades bilaterales que pudieran ser contraproductivas
French[fr]
Les pays donneurs de préférences devaient envisager des mesures correctives, et ne pas imposer de conditionnalités bilatérales qui risquaient d'être contre-productives
Russian[ru]
Страны, предоставляющие преференции, должны рассмотреть возможность принятия корректировочных мер, но в то же время не навязывать в двустороннем порядке условия, которые могут оказаться контрпродуктивными
Chinese[zh]
给惠国应当考虑采取纠正行动,同时不规定可能产生相反结果的双边附加条件。