Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، أول سائقة أنثى مصرّح لها بـ ( كابول )
Bulgarian[bg]
Днес, първата жена в Кабул с шофьорска книжка,
German[de]
Heute fährt Kabuls erste Frau mit Führerschein,
English[en]
Today, Kabul's first licensed female driver,
Estonian[et]
Täna istub Kabuli esimene juhiloaga naisautojuht,
Persian[fa]
امروز ، اولين زن کابلي داراي گواهينامه رانندگي
Finnish[fi]
Tänään Kabulin ensimmäinen naiskuljettaja.
Croatian[hr]
Danas u Kabulu prva žena sa vozačkom
Indonesian[id]
Hari ini, pembalap perempuan pertama di Kabul yang berlisensi,....
Italian[it]
Oggi, la prima donna con la patente a Kabul,
Korean[ko]
오늘 카불에서 첫 여성 운전자가 생겼습니다
Lithuanian[lt]
Šiandien Kabule pirmą kartą už vairo sėdo moteris.
Norwegian[nb]
I dag setter Kabuls første lisensierte kvinnelige sjåfør,
Dutch[nl]
Vandaag gaat Kabuls eerste vrouw met een rijbewijs,
Polish[pl]
Dziś pierwsza posiadaczka prawa jazdy w Kabulu,
Portuguese[pt]
Hoje, a primeira mulher a tirar a carta em Cabul,
Romanian[ro]
Azi, prima femeie cu permis din Kabul,
Russian[ru]
Сегодня первая женщина в Кабуле, получившая права,
Slovak[sk]
Dnes sa prvá žena s vodičským preukazom,
Serbian[sr]
Danas u Kabulu prva žena sa vozačkom
Swedish[sv]
I dag ger sig den första kvinnan i Kabul med körkort,
Vietnamese[vi]
Hôm nay, nữ tài xế đầu tiên được cấp bằng lái ở Kabul.