Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито едно от горепосочените облекла не е под формата на плетиво, чорапогащи, трика, дълги чорапи, гети, чорапогащи, къси чорапи
Czech[cs]
Nic z výše uvedených oděvů není ve formě pleteného zboží, punčochových kalhot, punčoch, legín, punčocháčů, ponožek
Danish[da]
Idet ingen af førnævnte beklædningsgenstande udgøres af trikotagevarer, strømpebukser, strømper, leggings, sokker
German[de]
Keine der vorstehend genannten Bekleidungsstücke in Form von Wirkwaren, Strumpfhosen, Strümpfen, Leggings, Strumpfhosen, Socken
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα ενδύματα με μορφή σε σχέση με είδη καλτσοποιίας, κολάν, καλσόν, κοντές κάλτσες
English[en]
None of the aforesaid clothing being in the form of hosiery, tights, stockings, leggings, pantyhose, socks
Spanish[es]
Ninguna de las prendas de vestir mencionadas tiene forma de prenda de calcetería, leotardos, calcetines altos, calzas, medias enteras, calcetines
Estonian[et]
Ükski eelmainitud rõivaese ei ole trikookaubad, retuusid, sukad, säärised, sukkpüksid, sokid
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista vaatteista eivät ole seuraavia: sukkahousut, trikoot, polvisukat, legginsit, sukkahousut, sukat
French[fr]
Aucun des vêtements précités n'étant sous forme de bonneterie, collants, bas, jambières, chaussettes
Croatian[hr]
Ništa od navedene odjeće nije u obliku čarapa, hulahupki, dugih čarapa, tajica, najlonki, kratkih čarapa
Hungarian[hu]
Egyik fenti ruházat sem kötöttáru, harisnyanadrág, nejlonharisnya, legging, harisnyanadrág, zokni
Italian[it]
Tranne gli articoli di abbigliamento in forma di maglieria, collant, calze, fuseaux, calzamaglie, calzini
Lithuanian[lt]
Nei vienas iš minėtų drabužių nėra trikotažas, pėdkelnės, kojinės, glaudinės, pėdkelnės, puskojinės
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā nav trikotāžas izstrādājumi, triko, zeķbikses, getras, triko, zeķes
Maltese[mt]
L-ebda mill-ħwejjeġ imsemmija qabel ma huma f'forma ta' maljerija, tajts, kalzetti twal, kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn, tajts irqaq, kalzetti
Dutch[nl]
Niets van het voornoemde omvat kleding in de vorm van breigoederen, maillots, kousen, leggings, panty's, sokken
Polish[pl]
Żaden z wyżej wymienionych artykułów odzieżowych nie stanowi wyrobów pończoszniczych, rajstop, pończoch, legginsów, rajstop, skarpet
Portuguese[pt]
Nenhuma das peças de vestuário atrás referidos sendo artigos de malha, meias-calça, meias, leggings, collants e peúgas
Romanian[ro]
Niciunele din hainele susmenţionate nu sunt sub formă de tricotaje, colanţi, ciorapi, pantaloni de protecţie, colanţi, şosete
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nemajú podobu pančuchových nohavíc, legín, ponožiek
Slovenian[sl]
Nobeno izmed omenjenih oblačil ni v obliki izdelkov, kot so pletenine, ženske nogavice, damske nogavice, gamaše, hlačne nogavice, nogavice
Swedish[sv]
Inga av nämnda kläder i form av strumpor, strumpbyxor, strumpor, benbeklädnader, strumpbyxor, sockor