Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To jistě není mnoho ve srovnání s 60 milióny.
Danish[da]
Det er ikke særlig mange penge sammenlignet med tres millioner kroner.
German[de]
Das ist bestimmt nicht viel im Vergleich zu sechzig Millionen Geldstücken.
Greek[el]
Αυτά δεν είναι καθόλου πολλά χρήματα όταν συγκριθούν με τα εξήντα εκατομμύρια.
English[en]
That is not much money at all when compared with sixty million pieces.
Spanish[es]
Eso no es muchísimo dinero cuando se compara con sesenta millones de piezas.
Finnish[fi]
Se oli hyvin vähän verrattuna 60 miljoonaan hopearahaan.
French[fr]
Ce n’est rien comparé à soixante millions de pièces.
Indonesian[id]
Itu sama sekali bukan uang yang banyak dibandingkan dengan enam puluh juta keping uang tadi.
Italian[it]
Questo non è affatto molto denaro se si paragona con sessanta milioni di pezzi.
Japanese[ja]
それは六千万枚のお金に比べたら,とるにたりないものです。
Korean[ko]
6천만개와 비교한다면 1백개는 많은 돈이 아니지요.
Malayalam[ml]
ആറുകോടി നാണയത്തുട്ടുകളോടു താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അതു വളരെയധികമൊന്നുമല്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke så mange penger sammenlignet med 60 millioner kroner.
Nyanja[ny]
Zimenezo siziri ndalama zochuruka poyerekezeredwa ndi ndarama mamiliyoni makumi asanu ndi limodziwo.
Polish[pl]
To niewiele w porównaniu z sześćdziesięcioma milionami.
Portuguese[pt]
Não era muito dinheiro em comparação com os sessenta milhões em moedas.
Romanian[ro]
Aceasta cu siguranţă că nu era mult în comparaţie cu şaizeci de milioane de monezi.
Slovak[sk]
To istotne nie je mnoho v porovnaní so 60 miliónmi.
Serbian[sr]
To uopšte nije mnogo novca kada se uporedi sa šezdeset miliona komada.
Swedish[sv]
Det är inte alls mycket pengar, om man jämför med sextio millioner.
Swahili[sw]
Hizo si fedha nyingi hata zikilinganishwa na vipande milioni sitini.
Tamil[ta]
ஆறு கோடி நாணயங்களோடு ஒப்பிட்டால் இது அதிகம் ஒன்றுமில்லை.
Thai[th]
นั่น ไม่ ใช่ จํานวน เงิน มาก มาย อะไร เลย เมื่อ เอา มา เทียบ กับ เงิน 1,250 ล้าน บาท.
Vietnamese[vi]
Số tiền này là ít quá nếu so sánh với số nợ sáu chục triệu đồng tiền mà ông vua vừa cho không.