Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Портативни, мобилнни електронни устройства, включително микропроцесори, цифрови сигнални процесори, програмни логични устройства и фърмуер и софтуер за улавяне, съхранение и излъчване видео и аудио съдържание чрез кабелни и безжични връзки
Czech[cs]
Přenosná, mobilní elektronická zařízení včetně mikroprocesorů, digitálních signálních procesorů, programovatelných logických zařízení a příslušného firmwaru a softwaru pro získávání, ukládání a vysílání obrazového a zvukového obsahu s využitím drátových a bezdrátových spojovacích prostředků
Danish[da]
Bærbare, mobile elektroniske anordninger, inklusive mikroprocessorer, digitale signalbehandlere, programmerbare logiske anordninger og beslægtet firmware og software til fangst, lagring og udsendelse af transmissioner af video- og lydindhold ved hjælp af trådbundne og trådløse forbindelser
German[de]
Tragbare, mobile elektronische Geräte einschließlich Mikroprozessoren, digitale Signalprozessoren, programmierbare Logikgeräte und dazugehörige Firmware und Software für die Erfassung, Speicherung und Ausstrahlung von Video- und Audioinhalten mittels drahtgebundener und drahtloser Verbindungen
Greek[el]
Φορητές, κινητές ηλεκτρονικές διατάξεις όπου περιλαμβάνονται μικροεπεξεργαστές, επεξεργαστές ψηφιακού σήματος, προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις και σχετικό υλικολογισμικό και λογισμικό για λήψη, αποθήκευση και μετάδοση περιεχομένου βίντεο και ήχου με χρήση ενσύρματων και ασύρματων συνδέσεων
English[en]
Portable, mobile electronic devices including microprocessors, digital signal processors, programmable logic devices and associated firmware and software for the capture, storage and broadcast transmission of video and audio content using wired and wireless connections
Spanish[es]
Dispositivos portátiles, electrónicos y móviles incluyendo microprocesadores, procesadores de señales digitales, dispositivos lógicos programables y firmware asociado y software para la captura, almacenamiento y emisión de transmisión de contenido de vídeo y audio que utiliza conexiones por cable e inalámbricas
Estonian[et]
Kantavad, mobiilsed elektroonikaseadmed, sh mikroprotsessorid, digisignaaliprotsessorid, programmeeritavad loogikaseadmed ja nende püsivara ja tarkvara video- ja audiosisu hõivamiseks, säilitamiseks ja leviedastuseks, kasutades juhtmega ja juhtmeta ühendusi
Finnish[fi]
Kannettavat, langattomat elektroniikkalaitteet, mukaan lukien mikroprosessorit, digitaaliset signaaliprosessorit, ohjelmoitavat logiikkapiirit ja niihin liittyvät valmisohjelmistot ja ohjelmistot, video- ja äänisisällön kaappaamiseen, tallennukseen ja lähettämiseen kiinteitä ja langattomia yhteyksiä käyttäen
French[fr]
Dispositifs électroniques portables et mobiles y compris microprocesseurs, processeurs de signaux numériques, dispositifs logiques programmables et micrologiciels et logiciels connexes pour la saisie, le stockage et la diffusion de contenu vidéo et audio par le biais de connexions câblées et sans fil
Hungarian[hu]
Hordozható mobil elektronikai eszközök, köztük mikroprocesszorok, digitális jelfeldolgozók, programozható logikai eszközök és kapcsolódó förmverek és szoftverek video- és audiotartalom vételére, tárolására és vezetékes és vezeték nélküli csatlakozásokon keresztüli közvetítésére
Italian[it]
Dispositivi elettronici portatili cellulari, compresi microprocessori, elaboratori di segnali digitali, dispositivi logici prorammabili e relativi firmware e software per l'acquisizione, archiviazione e trasmissione di contenuti audio e video tramite collegamenti a filo e senza filo
Lithuanian[lt]
Nešiojamieji, mobilieji elektroniniai prietaisai, įskaitant mikroprocesorius, skaitmeninius signalo procesorius, programuojamuosius loginius prietaisus ir susijusią mikroprograminę ir programinę įrangą, skirta vaizdo ir garso turiniui užfiksuoti, laikyti ir transliuoti, naudojant laidinius ir belaidžius ryšius
Latvian[lv]
Pārnēsājamas mobilās elektroniskās ierīces, tostarp mirkoprocesori, digitālo signālu apstrādes ierīces, programmējamas loģiskās kontrolierīces un saistītā programmaparatūra un programmatūra, lai iegūtu, uzglabātu un apraidītu video un audio saturu, izmantojot vadu un bezvadu savienojumus
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku portabbli u mobbli inkluż mikroproċessuri, proċessuri tas-sinjali diġitali, tagħmir loġiku programmabbli u fermwer u softwer assoċjat għall-qbid, ħażna u xandir ta' trażmissjoni ta' kontenut tal-vidjow u tal-awdjo bl-użu ta' konnessjonijiet bil-fili u mingħajr fili
Dutch[nl]
Draagbare, mobiele elektronische toestellen waaronder microprocessors, processors voor digitale signalen, programmeerbare logische toestellen en bijbehorende firmware en software voor het vastleggen, opslaan en via uitzendingen overbrengen van video- en audiomateriaal via kabels en draadloze verbindingen
Polish[pl]
Przenośne, mobilne urządzenia elektroniczne, w tym mikroprocesory, procesory sygnałów dźwiękowych, programowalne urządzenia logiczne i powiązane oprogramowanie sprzętowe i oprogramowanie do rejestrowania, magazynowania i nadawania treści wideo i audio z wykorzystaniem połączenia przewodowego i bezprzewodowego
Portuguese[pt]
Dispositivos eletrónicos móveis e portáteis, incluindo microprocessadores, processadores de sinais digitais, dispositivos lógicos programáveis e firmware e software conexos, destinados à captura, ao armazenamento e à transmissão de conteúdos de vídeo e de áudio através de ligações com e sem fios
Romanian[ro]
Dispozitive electronice portabile, mobile, care conţin microprocesoare, procesoare de semnale digitale, dispozitive logice programabile şi firmware şi software aferente pentru captarea, stocarea şi transmisia prin difuzare de conţinut video şi audio, folosind legături cu fir sau fără fir
Slovak[sk]
Prenosné mobilné elektronické prístroje vrátane mikroprocesorov, procesorov digitálnych signálov, programovateľných logických zariadení a súvisiaceho firmvéru a softvéru na zaznamenávanie, ukladanie a vysielanie prenosu zvukového a video obsahu prostredníctvom káblového a bezdrôtového spojenia
Slovenian[sl]
Prenosne, mobilne elektronske naprave, vključno mikroprocesorji, digitalni procesorji signalov, programirljive logične naprave ter povezana vdelana programska oprema in programska oprema za zajem, hranjenje in oddajanje video in avdio vsebine preko žičnih in brezžičnih povezav
Swedish[sv]
Bärbara, mobila elektroniska anordningar inklusive mikroprocessorer, digitala signalprocessorer, programmerbara logiska anordningar och associerad fast programvara och progravara för upptagning, lagring och utsändning av video- och ljudinnehåll med användning av trådbundna och trådlösa anslutningar