Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل ملاك الموظفين المعتمد لمكتب رئيس الخدمات الإدارية أيضا وظيفة مترجم/مترجم شفوي (ف-3) يدعمه ستة مترجمين/مترجمين شفويين (من فئة الخدمة الميدانية)، اثنان لكل لغة (البرتغالية، والتيتوم والباهاسا الاندونيسية)، ووظيفة مترجم/مترجم شفوي (من متطوعي الأمم المتحدة)، وأربعة وظائف لمساعدين لغويين من موظفي الخدمات العامة الوطنيين) لتقديم خدمات الترجمة/والترجمة الشفوية المركزية للبعثة.
English[en]
The approved staffing establishment of the Office of the Chief of Administrative Services also includes 1 Translator/Interpreter (P-3) supported by 6 Translators/Interpreters (Field Service), 2 in each language (Portuguese, Tetum and Bahasa Indonesia), 1 Translator/Interpreter (United Nations Volunteer) position and 4 Language Assistants (national General Service) to provide centralized translation/interpretation services for the Mission.
Spanish[es]
La plantilla aprobada de la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos comprende también 1 puesto de traductor/intérprete (P-3), apoyado por otros 6 traductores/intérpretes (Servicio Móvil), 2 por cada idioma (portugués, tetum y bahasa indonesia), más otro puesto de traductor/intérprete (Voluntario de las Naciones Unidas), y 4 puestos de auxiliar de idiomas (personal nacional del cuadro de servicios generales), con el fin de proporcionar a la Misión servicios centralizados de traducción/interpretación.
French[fr]
La dotation en effectifs approuvée pour le Bureau du Chef des services administratifs comprend également 1 poste de traducteur/interprète (P-3), secondé par 6 traducteurs/interprètes (agents du Service mobile), 2 pour chaque langue (portugais, tétum et Bahasa Indonesia), 1 traducteur/interprète (Volontaire des Nations Unies) et 4 assistants linguistiques (agents des services généraux recrutés sur le plan national) chargés d’assurer des services centralisés de traduction/ interprétation pour la Mission.
Russian[ru]
Утвержденное штатное расписание Канцелярии начальника Административной службы также включает 1 должность письменного/устного переводчика (С‐3), которому оказывают помощь 6 письменных/устных переводчиков (категория полевой службы), по 2 переводчика на каждый язык (португальский, язык тетум и бахаса (Индонезия)), 1 должность письменного/устного переводчика (доброволец Организации Объединенных Наций) и 4 должности помощников по лингвистическому обеспечению (национальные сотрудники категории общего обслуживания) для оказания Миссии в централизованном порядке услуг по письменному/устному переводу.
Chinese[zh]
行政处长办公室的核定人员配置还包括1个笔译/口译(P-3),下设6个笔译/口译(P-2)(每个语文(葡语、德顿语和印尼语)各2个),1个笔译/口译(联合国志愿人员)职位和4个语言助理(本国一般事务),为特派团提供集中的笔译/口译服务。