Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese weltweite Versammlung der Gesalbten wird bei ihrer vereinten Tätigkeit durch eine aufsichtführende Gruppe gesalbter Ältester vertreten, die als die „leitende Körperschaft“ bezeichnet wird.
Greek[el]
Αυτή την παγκόσμια εκκλησία των κεχρισμένων στην ενοποιημένη δράσι τους την εκπροσωπεί μια εποπτεύουσα ομάδα κεχρισμένων πρεσβυτέρων που είναι γνωστή σαν το Κυβερνών Σώμα.
English[en]
Representing this global congregation of anointed ones in their unified activity is a supervisory group of anointed elders designated as the Governing Body.
Spanish[es]
En representación de esta congregación global de ungidos en su actividad unida hay un grupo supervisor de ancianos ungidos designados como el Cuerpo Gobernante.
Finnish[fi]
Tätä voideltujen maailmanlaajuista seurakuntaa heidän yhteisessä toiminnassaan edustaa voideltujen vanhinten muodostama valvontatehtävässä oleva joukko, josta käytetään nimitystä hallitseva elin.
French[fr]
Un groupe d’anciens, revêtus de l’onction, que l’on désigne par le nom de Collège central, représentent toute la congrégation des chrétiens oints et dirigent leur œuvre qui s’effectue dans l’unité.
Italian[it]
Questa congregazione mondiale di unti è rappresentata nella loro attività unificata da un gruppo di anziani unti chiamato Corpo Direttivo che svolge una funzione di sorveglianza.
Japanese[ja]
一致した活動を行なっているという点で,油そそがれた者たちのこの世界的な会衆を代表しているのは,統治体と呼ばれる,油そそがれた長老たちから成る監督のためのグループです。
Dutch[nl]
Ten einde deze wereldomvattende gemeente van gezalfden in hun verenigde activiteit te vertegenwoordigen is er een groep gezalfde ouderlingen die met het toezicht belast zijn, als het Besturende Lichaam aangesteld.
Portuguese[pt]
Quem representa esta congregação global de ungidos na sua atividade unificada é um grupo supervisor de anciãos ungidos, chamado de Corpo Governante.