Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12.1.1.7. Визуалната аларма трябва да показва силата на сигнала, генериран от рамковия метал-детектор.
Czech[cs]
12.1.1.7 Vizuální poplach poskytuje údaj o síle signálu zjištěného zařízením WTMD.
Danish[da]
12.1.1.7. Den visuelle alarm skal give en indikation af, hvor stærkt et signal metaldetektorkarmen har detekteret.
German[de]
12.1.1.7. Der visuelle Alarm muss einen Hinweis auf die Intensität des von der WTMD aufgefangenen Signals geben.
Greek[el]
12.1.1.7. Ο οπτικός συναγερμός πρέπει να παρέχει ένδειξη της ισχύος του σήματος που ανίχνευσε η WTMD.
English[en]
12.1.1.7 The visual alarm shall give an indication of the strength of signal detected by the WTMD.
Spanish[es]
12.1.1.7. La alarma visual dará una indicación de la intensidad de la señal detectada por el WTMD.
Estonian[et]
12.1.1.7. Nähtav häire peab näitama, kui tugev on metallidetektorvärava avastatud signaal.
Finnish[fi]
12.1.1.7 Näkyvän hälytyksen on osoitettava metallinilmaisinportin havaitseman signaalin voimakkuus.
French[fr]
12.1.1.7. L’alarme visuelle doit donner une indication de l’intensité du signal détecté par le WTMD.
Hungarian[hu]
12.1.1.7. A látható jelzésnek tájékoztatást kell adnia a fémérzékelő kapu által érzékelt jel erősségéről.
Italian[it]
12.1.1.7. L’allarme visivo riporta un’indicazione dell’intensità del segnale rilevato dai WTMD.
Lithuanian[lt]
12.1.1.7. Regimuoju pavojaus signalu nurodomas SMAĮ aptikto signalo stiprumas.
Latvian[lv]
12.1.1.7. Vizuālajā trauksmes signālā jābūt norādei uz WTMD atklātā signāla stiprumu.
Maltese[mt]
12.1.1.7. L-allarm viżiv għandu jagħti indikazzjoni tas-saħħa tas-sinjal individwat mid-WTMD.
Dutch[nl]
12.1.1.7. Het visuele alarmsignaal moet een aanduiding geven van de sterkte van het door de metaaldetectiepoort gedetecteerde signaal.
Polish[pl]
12.1.1.7. Sygnał optyczny wskazuje siłę sygnału wykrytego przez WTMD.
Portuguese[pt]
12.1.1.7 O alarme visual deve indicar a intensidade do sinal detectado pelo PDM.
Romanian[ro]
12.1.1.7. Alarma vizuală trebuie să dea o indicație despre intensitatea semnalului detectat de WTMD.
Slovak[sk]
12.1.1.7. Vizuálna výstraha indikuje intenzitu signálu detegovaného rámovým detektorom kovov.
Slovenian[sl]
12.1.1.7 Vizualni alarm prikaže moč signala, ki ga zazna prehodni detektor kovin.
Swedish[sv]
12.1.1.7 Ljussignalen ska ge en indikation om styrkan på den signal som upptäcks av metalldetektorbågen.