Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кабелът, с дължина 96 000 км, е прикрепен към орбитална станция въртяща се наравно със Земята.
English[en]
The 60,000-mile cable is attached to the docking station... that revolves at the same rate as the Earth.
Spanish[es]
El cable de 60 mil millas es conectado a la estación de acoplamiento... que gira a la misma velocidad que la Tierra.
Italian[it]
Il cavo, lungo 100mila chilometri, e'attaccato alla stazione d'attracco che ruota alla stessa velocita'a cui ruota la Terra.
Dutch[nl]
Een 96.560 km lange kabel zit vast aan een ruimtestation... met dezelfde rotatiesnelheid als de aarde.
Polish[pl]
linę o długości 96 000 km, przymocowuje się do orbitalnej stacji która obraca się razem z Ziemią.
Portuguese[pt]
O cabo de 96 mil quilômetros está preso à estação orbital que tem a mesma rotação da Terra.
Romanian[ro]
Cablul lung de 96.500 km este ataşat la staţia de andocare care se roteşte cu aceeaşi viteză ca şi Pământul.
Serbian[sr]
Sajla duga 96.000 kilometara prikačena je za pristanište koje se obrće istom brzinom kao i Zemlja.