Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عرض ممثل سويسرا مشروع قانون اتحادي بشأن تجميد ورَدِّ موجودات كبار المسؤولين والمقربين منهم المكتسبة على نحو غير مشروع.
English[en]
The representative of Switzerland presented a draft federal act on the freezing and restitution of assets of politically exposed persons obtained by unlawful means.
Spanish[es]
El representante de Suiza presentó información sobre un proyecto de ley federal relativo al embargo preventivo y la restitución de los activos de personas políticamente expuestas que se hubieran obtenido por medios ilícitos.
French[fr]
Le représentant de la Suisse a présenté un projet de loi fédérale sur le gel et la restitution des avoirs illicites de personnes politiquement exposées.
Russian[ru]
Представитель Швейцарии представил сообщение о проекте федерального закона о замораживании и возвращении незаконно полученных активов политически значимых лиц.
Chinese[zh]
瑞士代表介绍了关于冻结和追还公共政治人物使用非法手段所获资产的联邦法令草案。