Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Ако тези жестокости продължат, ще бъдат разгледани всички налични възможности.
Czech[cs]
Pokud bude páchání těchto hrůzných činů pokračovat, budou posouzeny všechny dostupné možnosti.
Danish[da]
Hvis grusomhederne fortsætter, vil alle tilgængelige muligheder blive overvejet.
German[de]
Wenn diese Gräueltaten nicht aufhören, werden alle verfügbaren Optionen geprüft.
Greek[el]
Εάν αυτές οι φρικαλεότητες συνεχιστούν, θα εξεταστούν όλες οι διαθέσιμες επιλογές.
English[en]
If these atrocities continue, all available options will be considered.
Spanish[es]
De continuar estas atrocidades, se estudiarán todas las opciones disponibles.
Estonian[et]
Kui need koledused jätkuvad, kaalume kõiki kättesaadavaid võimalusi.
Finnish[fi]
Jos julmuudet jatkuvat, harkitsemme kaikkia käytettävissä olevia vaihtoehtoja.
French[fr]
Si ces atrocités devaient se poursuivre, toutes les options disponibles seront envisagées.
Irish[ga]
Má leantar leis na hainghníomhartha sin, cuirfidh an tAontas gach uile rogha atá aige sa mheá.
Croatian[hr]
Ako se te okrutnosti nastave, bit će razmotrene sve dostupne mogućnosti.
Hungarian[hu]
Amennyiben tovább folytatódnak az atrocitások, minden lehetőséget mérlegelni fogunk.
Italian[it]
Se queste atrocità continueranno, valuteremo tutte le opzioni a disposizione.
Lithuanian[lt]
Jeigu šie žiaurumai tebesitęstų, bus svarstomos visos turimos galimybės.
Latvian[lv]
Ja zvērības turpināsies, tiks apsvērtas visas pieejamās iespējas.
Maltese[mt]
Jekk dawn l-atroċitajiet ikomplu, ser jitqiesu l-għażliet kollha disponibbli.
Dutch[nl]
Indien deze wreedheden voortduren, zullen alle beschikbare opties in overweging worden genomen.
Polish[pl]
Jeżeli te okrucieństwa nie ustaną, rozważymy wszelkie dostępne opcje.
Portuguese[pt]
Se as atuais atrocidades continuarem, analisaremos todas as opções disponíveis.
Romanian[ro]
Dacă aceste atrocități vor continua, vor fi luate în considerare toate opțiunile disponibile.
Slovak[sk]
Ak budú tieto násilnosti pokračovať, zvážime všetky dostupné možnosti.
Slovenian[sl]
Če se bodo ti zločini nadaljevali, bomo preučili vse možnosti, ki jih imamo na voljo.
Swedish[sv]
Om grymheterna fortsätter kommer vi att överväga alla tillgängliga alternativ.