Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذي راحتك وتعرفي على الناس واستمتعي.
Czech[cs]
Udělej si pohodlí, poznej lidi, pobav se.
English[en]
Uh, just get comfortable, get to know people, have fun.
Spanish[es]
Acomódate, conoce a la gente, diviértete.
French[fr]
Sois à l'aise, apprends à connaître les gens, prends du plaisir.
Hungarian[hu]
Rendezkedj be, ismerd meg a többieket, érezd jól magad.
Italian[it]
Mettiti a tuo agio, socializza e divertiti.
Dutch[nl]
Wen er een beetje aan, leer de mensen hier kennen, heb plezier.
Polish[pl]
Zadomów się, poznaj ludzi i baw się dobrze.
Portuguese[pt]
Sinta-se em casa, conheça a galera, divirta-se.
Romanian[ro]
Uh, pentru a primi doar confortabil, ajunge să cunoască oameni, să se distreze.
Russian[ru]
Будь как дома, знакомься, веселись.