Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبالطبع فإنه لدينا في العام 1989 - نهاية الشيوعية ، نهاية الحرب الباردة.
Bulgarian[bg]
Разбира се, през 1989 г. е краят на комунизма и края на Студената война.
Danish[da]
Derpå kom 1989. Kommunismens endeligt og enden på den kolde krig.
German[de]
Dann ist da natürlich 1989 - das Ende des Kommunismus, des Kalten Krieges.
Greek[el]
Φυσικά, έχουμε και το 1989 - το τέλος του Κομμουνισμού, το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
English[en]
And of course, you have 1989 -- the end of Communism, the end of the Cold War.
Spanish[es]
Y por supuesto, el 1989, el fin del comunismo, el fin de la Guerra Fría.
Estonian[et]
Ja loomulikult on meil aasta 1989 - kommunismi ja külma sõja lõpp.
Hebrew[he]
וכמובן, שנת 1989 -- סופו של הקומוניזם, סופה של המלחמה הקרה.
Croatian[hr]
I naravno, imate 1989. -- kraj komunizma, kraj Hladnog rata.
Hungarian[hu]
És aztán jött 1989 -- a kommunizmus és a hidegháború vége.
Italian[it]
Certo, c'è il 1989 -- la fine del Comunismo, la fine della Guerra Fredda.
Korean[ko]
물론 우리는 1989년에 냉전종식과 함께 공산주의가 몰락한 것을 빼놓을 수 없죠.
Polish[pl]
Rok 1989, koniec komunizmu, koniec Zimnej Wojny.
Portuguese[pt]
E, claro, temos em 1989 - o fim do Comunismo, o fim da Guerra Fria.
Romanian[ro]
Desigur, 1989 -- sfârşitul Comunismului şi al Războiului Rece, și naşterea lumii globale.
Russian[ru]
Ко всему, конечно, 1989- й, конец коммунизма, конец Холодной войны.
Serbian[sr]
I naravno, revolucija 1989. - krah komunizma, kraj Hladnog rata.
Thai[th]
และแน่นอน คุณมีปี 1989 จุดจบของคอมมิวนิสต์ จุดจบของสงครามเย็น
Turkish[tr]
Tabii ki, 1989 devrimi - komünizmin ve soğuk savaşın bitimi
Ukrainian[uk]
І, звичайно, 1989 -- крах комунізму, кінець холодної війни.
Vietnamese[vi]
Và dĩ nhiên đến năm 1989 - chủ nghĩa Cộng sản sụp đổ, kết thúc Chiến tranh lạnh