Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с уебсайт за търговия на дребно за продажба на стоки и услуги за домашни любимци, а именно игри, играчки и играчки за животни, топки за гризане и за трениране на домашни любимци, чанти за домашни любимци, бисквити и артикули за дъвчене, съдържащи месо, риба (продукти от -), зеленчуци, мандра, валериан и/или лой, четки за зъби, пасти за зъби, кърпички за почистване на зъби и венци, гребени, четки, инструменти за почистване на козина, ножици, нокторезачки, гъби, ръкавици за ръце, шампоани, балсами, дезодориращи спрейове, кърпи за почистване
Czech[cs]
Maloobchodní služby poskytované prostřednictvím on-line maloobchodní webové stránky pro prodej zboží a služeb pro domácí mazlíčky, jako jsou jmenovitě hry, hračky a předměty na hraní pro zvířata, upravené míčky pro trénink domácích mazlíčků, upravené tašky, speciální výrobky, sušenky a žvýkací výrobky pro domácí mazlíčky obsahující maso, ryby, zeleninu, mléčné výrobky, šantu a/nebo lůj, zubní kartáčky, zubní pasty, ubrousky na čištění zubů a dásní, hřebeny, kartáče, nástroje pro vyčesávání kožešiny, nůžky, nůžky na nehty/drápy, houby, rukavice, šampony, kondicionéry, deodorační spreje, čisticí ubrousky
Danish[da]
Detailhandel udbudt via et onlinedetailhandelswebsted med salg af varer og tjenesteydelser til kæledyr, nemlig spil, legetøj og legetøj til dyr, godbidsbolde til træning af kæledyr, poser til godbidder, godbider til kæledyr, kiks og tyggeben indeholdende kød, fisk, grøntsager, mejeriprodukter, katteurt og/eller talg, tandbørster, tandpastaer, tand- og gummerensende servietter, kamme, børster, børster til fjernelse af løs pels, sakse, negle-/klosakse, svampe, handsker, shampoo, balsam, desodoriseringsspray, renseservietter
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, über eine Online-Einzelhandelswebsite für den Verkauf von Waren und Dienstleistungen für Haustiere bereitgestellt, nämlich Spiele, Spielzeug und Spielsachen für Tiere, Leckerbissenkugeln für das Heimtiertraining, Leckerbissentüten, Leckerbissen für Haustiere, Kleingebäck und Kauartikel mit Fleisch, Fisch, Gemüse, Molkereiprodukten, Katzenminze und/oder Talg, Zahnbürsten, Zahnpasten, Zahn- und Gaumenfleischreinigungstücher, Kämme, Bürsten, Fellenthaarungsgeräte, Scheren, Nagel-/Krallenklipser, Schwämme, Handschuhe, Haarwaschmittel, Pflegespülungen, Desodorierungssprays, Reinigungstücher
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω ιστοθέσης λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με προϊόντα και υπηρεσίες για κατοικίδια ζώα, συγκεκριμένα, σε σχέση με παιχνίδια και αθύρματα για ζώα, λιχουδιές σε μορφή μπάλας για την εκπαίδευση κατοικίδιων ζώων, σακουλάκια με λιχουδιές, λιχουδιές για κατοικίδια ζώα, μπισκότα και τεμάχια για μάσηση που εμπεριέχουν κρέας, ψάρι, λαχανικά, γαλακτοκομικά, καλαμίνθη και/ή στέαρ, οδοντόβουρτσες, οδοντόπαστες, πανάκια καθαρισμού των δοντιών και των ούλων, χτένες, βούρτσες, εργαλεία κατά της απόπτωσης του τριχώματος, ψαλίδια, νυχοκόπτες, σφουγγάρια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, σαμπουάν, μαλακτικά, αποσμητικά σπρέι, πανάκια καθαρισμού
English[en]
Retail services provided via an online retail website for the sale of goods and services for pets, namely, games, toys and playthings for animals, treat balls for pet training, treat bags, pet treats, biscuits and chews containing meat, fish, vegetables, dairy, catnip and/or suet, toothbrushes, toothpastes, tooth and gum cleansing wipes, combs, brushes, fur de-shedding tools, scissors, nail/claw clippers, sponges, hand mitts, shampoos, conditioners, deodorising sprays, cleansing wipes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor prestados a través de un sitio web de venta al por menor en línea para la venta de productos y servicios para mascotas, en concreto, juegos y juguetes para animales, pelotas de regalo para el entrenamiento de mascotas, bolsas de regalos, obsequios para mascotas, galletas y artículos para masticar que contienen carne, pescado, verduras, lácteos, nébeda o sebo, cepillos dentales, paños para limpiar los dientes y las encías, peines, cepillos, herramientas quitar pelaje, tijeras, instrumentos para cortar uñas/garras, esponjas, manoplas de mano, champús, acondicionadores, pulverizadores desodorantes, paños limpiadores
Estonian[et]
Sidusjaekaubandusliku veebisaidi kaudu osutatavad jaekaubandusteenused seoses järgmiste toaloomakaupade ja -teenuste müügiga, nimelt, mängud, mänguasjad ja loomade mänguasjad, maiustustekuulikesed toaloomade treenimiseks, maiustustekotid, toaloomade maiustused, liha, kala, aedvilju, piimatooteid, naistenõgest ja/või neerurasva sisaldavad küpsised ja närimistooted, hambaharjad, hambapastad, hamba- ja igemepuhastuslapid, kammid, harjad, karvade pügamisvahendid, käärid, küüne-/küüniselõikurid, käsnad, kindad, šampoonid, juuksehooldustooted, deodorandipihustid, puhastuslapid,
Finnish[fi]
Online-vähittäismyyntiin tarkoitetun WWW-sivuston kautta tarjottavat vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: tavarat ja palvelut lemmikkieläimille, nimittäin pelit, lelut ja leikkikalut eläimille, makupalapallot lemmikkieläinten koulutukseen, makupalapussit, lemmikkien makupalat, keksit ja puruluut, jotka sisältävät lihaa, kalaa, vihanneksia, maitoa, kissanminttua ja/tai talia, hammastahnat, pyyhkeet hampaiden ja ikenien puhdistukseen, kammat, harjat, irtokarvan poistotyökalut, sakset, kynsileikkurit, sienet, käsirukkaset, sampoot, hoitoaineet, deodoranttisuihkeet, puhdistusliinat
French[fr]
Services de vente au détail fournis par le biais d'un site web de vente au détail en ligne de produits et services pour les animaux domestiques, à savoir, jeux, jouets et jouets pour animaux, balles avec friandises pour le dressage des animaux domestiques, sacs à gâteries, friandises pour animaux domestiques, biscuits et os à mâcher contenant de la viande, poisson, légumes, produits laitiers, herbe à chat et/ou suif, brosses a dents, dentifrices, lingettes pour nettoyer les dents et les gencives, peignes, brosses, outils pour éliminer les poils qui tombent, ciseaux, coupe-ongles/griffes, éponges, gants, shampooings, après-shampooings, sprays déodorants, lingettes nettoyantes
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje pružene putem online maloprodajne web stranice za prodaju proizvoda i usluga za kućne ljubimce,odnosno proizvoda kao što su igre i igračke za životinje, nagradne loptice za dresuru životinja, vrećice za dresuru, poslastice za kućne ljubimce, keksi i proizvodi za žvakanje koji sadrže meso, ribu, povrće, mliječne proizvode, mačju metvicu i/ili loj, četkice za zube, zubne paste, maramice za čišćenje zubi i zubnog mesa, češljevi, četke, alat za uklanjanje dlake, škare, grickalice za nokte/kandže, spužve, rukavice bez prstiju, šamponi, regeneratori, sprejevi za dezodoriranje, krpe za čišćenje
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi weboldalon keresztül online módon biztosított kiskereskedelmi szolgáltatások kisállatoknak nyújtott áruk és szolgáltatások, nevezetesen játékok, játékszerek és játéktárgyak állatok számára, jutalomlabdák kisállatok képzéséhez, jutalomtasakok, jutalomfalatok, húst, halat, zöldségeket, tejtermékeket, macskagyökeret és/vagy faggyút tartalmazó kekszek és rágcsálnivalók, fogkefék, fogkrémek, fog- és ínytisztító kendők, fésűk, kefék, szőrkiszedő eszközök, ollók, köröm/karomcsíptetők, szivacsok, ujjatlan kesztyűk, samponok, balzsamok, szagtalanító spray-k, tisztítórongyok értékesítése terén
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio forniti tramite un sito web di vendita al dettaglio on-line di prodotti e servizi per animali domestici, ovvero giochi e giocattoli per animali, palline da masticare per addestramento di animali domestici, sacchetti di biscotti, dolciumi per animali da compagnia, biscotti e articoli da masticare contenenti carne, pesce, verdure, prodotti lattieri, erba gatta e/o grasso di rognone, spazzolini per la pulizia dei denti, dentifrici, sbiancante e salviette per la pulizia delle gengive, pettini, spazzole, strumenti per evitare di perdere il pelo, forbici, taglia-unghie, spugne, guanti per le mani, shampoo, balsami, spray deodoranti, salviette detergenti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos tinklinėje mažmeninės prekybos svetainėje, skirtoje prekiauti gyvūnams augintiniams skirtomis prekėmis ir paslaugomis, būtent tokiomis kaip gyvūnų žaidimai, žaislai ir žaidimo reikmenys, skanėstų rutuliukai, skirti gyvūnams augintiniams dresiruoti, skanėstų maišeliai, gyvūnų augintinių skanėstai, biskvitai ir kramtalai su mėsa, žuvimi, daržovėmis, pieno produktais, katžolėmis ir (ar) lajumi, dantų šepetukai, dantų pastos, milteliai, dantų ir dantenų valymo servetėlės, šukos, šepečiai, besišeriančio kailio iššukavimo įrankiai, žirklės, nagų karpikliai, kempinės, pirštinės, šampūnai, plaukų kondicionieriai, dezodoruojamieji purškikliai, valymo skudurai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas tiek nodrošināti ar tiešsaistes mazumtirdzniecības tīmekļa vietņu palīdzību, liekot uzsvaru uz lolojumdzīvnieku precēm un pakalpojumiem, proti, dzīvnieku spēles, rotaļlietas un spēļmantiņas, lolojumdzīvnieku traniņu gardumi, gardumu maisi, lolojumdzīvnieku gardumi, biskvīti un košļājamie izstrādājumi, kas satur gaļu, zivis, dārzeņus, pienu, kaķumētru un/vai nieru taukus, zobu sukas, zobu pastas, zobu un smaganu tīrīšanas salvetes, ķemmes, birstes, kažoka mešanas novēršanas instrumenti, šķēres, nagu/spīļu knaiblītes, sūkļi, roku cimdi, šampūni, kondicionieri, dezodorēšanas aerosoli, tīrīšanas salvetes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut provduti permezz ta' websajt tal-bejgħ bl-imnut onlajn għall-bejgħ ta' oġġetti u servizzi għal annimali domestiċi, jiġifieri, logħob, ġugarelli u oġġetti tal-logħob għall-annimali, gallettini f'għamla ta' ballul għat-taħriġ ta' annimali domestiċi, boroż għall-gallettini tal-annimali domestiċi, biskuttini u oġġetti tal-magħad li fihom laħam, ħut, ħaxix, ħalib, ħaxixet il-qtates u/jew suet, xkupilji tas-snien, dentifriċi, biċċiet tat-tindif tas-snien u l-ħanek, pettnijiet, xkupilji, għodda għat-tqaxxir tas-suf, imqassijiet, klipers tad-dwiefer, sponoż, ingwanti, xampus, balzmi, sprejs deodorizzanti, biċċiet għat-tindif
Dutch[nl]
Detailhandel via een onlinedetailhandelswebsite voor de verkoop van goederen en diensten voor huisdieren, te weten spellen, speelgoed en speelgoederen voor dieren, traktatieballen voor het dresseren van huisdieren, traktatiezakken, traktaties voor huisdieren, koekjes en kauwvoorwerpen met vlees, vis, groenten, zuivel, kattenkruid en/of niervet, tandenborstels, tandpasta's, reinigingsdoekjes voor de tanden en het tandvlees, kammen, borstels, gereedschappen voor het verwijderen van loszittende haren, scharen, tangen voor de nagels/klauwen, sponzen, washandjes, shampoos, crèmespoelingen, deodoriserende sprays, reinigingsdoekjes
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego świadczone za pośrednictwem strony internetowej oferującej sprzedaż detaliczną online towarów i usług dla zwierząt domowych, mianowicie towarów i usług takich, jak gry, zabawki i zabawki dla zwierząt, piłeczki do tresowania zwierząt domowych, torebki na smakołyki, smakołyki dla zwierząt domowych, ciastka i produkty do życia z mięsem, rybą warzywami, produktami mlecznymi, kocimiętką i/lub łojem, szczoteczki do zębów, pasta do zębów, szmatki do czyszczenia zębów i dziąseł, grzebienie, szczotki, narzędzia do wyczesywania sierści, nożyczki, obcinacze do paznokci/szponów, gąbki, rękawice do mycia, szampony, odżywki, spraye dezodoryzujące, szmatki do czyszczenia
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, prestados através de um sítio Web retalhista em linha, para a venda de produtos e serviços destinados a animais de estimação, especificamente jogos e brinquedos para animais, guloseimas em forma de bola para treino de animais de estimação, sacos de guloseimas, guloseimas, biscoitos e produtos de mastigar para animais de estimação contendo carne, peixe, legumes, laticínios, erva-dos-gatos e/ou sebo, escovas de dentes, pastas dentífricas, produtos para a limpeza dos dentes e das gengivas, pentes, escovas, utensílios para desembaraçar o pelo, tesouras, corta-unhas, esponjas, mitenes, champôs, amaciadores, vaporizadores desodorizantes, toalhetes de limpeza
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul furnizate pe un site web de vânzare cu amănuntul online care oferă produse şi servicii pentru animale de companie, şi anume jocuri, jucării şi articole de joacă pentru animale, mingi pentru dresarea animalelor de companie, pungi cu delicatese, delicatese pentru animale de companie, biscuiţi şi articole de ros care conţin carne, peşte, legume, lactate, iarba mâţelor şi/sau seu, periuţe de dinţi, paste de dinţi, şerveţele pentru curăţarea dinţilor şi gingiilor, piepteni, perii, instrumente pentru descurcat blana, foarfece, cleşti pentru unghii/gheare, bureţi, mănuşi, şampoane, balsamuri, sprayuri deodorante, şerveţele de curăţare
Slovak[sk]
Maloobchodné služby poskytované prostredníctvom maloobchodnej webovej stránky v oblasti predaja výrobkov a služieb pre domáce zvieratá, akými sú menovite hry, hračky pre zvieratá, pochutinové guľôčky pre tréning domácich zvierat, vrecká s pochutinami, pochutiny pre domáce zvieratá, sušienky a jedlá na žuvanie, obsahujúce mäso, ryby, zelenina, mliečne výrobky, kocúrnik a/alebo loj, zubné kefky, zubné pasty, utierky na čistenie zubov a ďasien, hrebene, kefy, nástroje proti vypadávaniu srsti, nožnice, nožnice/klieštiky na nechty, špongie, palčiaky, šampóny, kondicionéry, dezodorizačné spreje, čistiace utierky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, nudene na spletnem mestu za maloprodajo blaga in storitev za hišne živali, in sicer iger, igrač in igral za živali, žogic za priboljške za dresuro hišnih živali, vrečk za priboljške, priboljškov za hišne živali, piškotov in žvečilk, ki vsebujejo meso, ribe, zelenjavo, mlečne izdelke, mačjo meto in/ali loj, zobnih ščetk, zobnih past, robcev za čiščenje zob in dlesni, glavnikov, ščetk, priprav za odstranjevanje odpadle dlake, škarij, škarjic za nohte/kremplje, gob, palčnikov, šamponov, balzamov za lase, razpršil za odstranjevanje neprijetnih vonjav, čistilnih krp
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster tillhandahållna via en direktansluten detaljhandelswebbplats för försäljning av varor och tjänster för sällskapsdjur, nämligen spel, leksaker och lekutrustning för djur, godsakskulor för träning av sällskapsdjur, gottispåsar, ätliga godbitar för husdjur, kex och tuggbitar innehållande kött, fisk, grönsaker, mejerivaror, kattmynta och/eller njurtalg, tandborstar, tandkräm, torkdukar för rengöring av tänder och tandkött, kammar, borstar, verktyg för för att avlägsna fällda hår från päls, saxar, nagel/kloklippare, tvättsvampar, vantar, schamponeringsmedel, hårbalsam, deodorantsprejer, rengöringsservetter