Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel meld Egipte en sy mense meer as 700 keer.
Czech[cs]
O Egyptě a jeho lidu se hovoří v Bibli více než sedmsetkrát.
Danish[da]
Desuden har dette land været skueplads for eller haft tilknytning til mange af de begivenheder der omtales i Bibelen, hvor Ægypten og dets folk omtales mere end 700 gange.
German[de]
Ägypten und seine Bewohner werden in der Bibel mehr als 700mal erwähnt.
Greek[el]
Η Αίγυπτος και ο λαός της αναφέρονται πάνω από 700 φορές στην Αγία Γραφή.
English[en]
Egypt and its people are referred to more than 700 times in the Bible.
Spanish[es]
La Biblia tiene más de 700 referencias a Egipto y su pueblo.
Finnish[fi]
Egyptiin ja sen asukkaisiin viitataan Raamatussa yli 700 kertaa.
French[fr]
La Bible mentionne plus de 700 fois l’Égypte et ses habitants.
Hindi[hi]
बाइबल में मिस्र और उसके लोगों का ज़िक्र ७०० से अधिक बार किया गया है।
Hiligaynon[hil]
Ang Egipto kag ang katawhan sini kapin sa 700 ka beses nga ginapatuhuyan sa Biblia.
Indonesian[id]
Mesir dan rakyatnya disebutkan lebih dari 700 kali dalam Alkitab.
Italian[it]
La Bibbia contiene oltre 700 riferimenti all’Egitto e al suo popolo.
Japanese[ja]
聖書はエジプトとその民に700回余り言及しています。
Korean[ko]
이집트(애굽)와 이집트인들은 성서에 700회 이상이나 언급되어 있다.
Malagasy[mg]
Im-700 mahery ny Baiboly no manisy fitenenana ny amin’i Egypta sy ireo mponina ao aminy.
Malayalam[ml]
ഈജിപ്ററും അതിലെ ജനങ്ങളും 700-ൽ അധികം പ്രാവശ്യം ബൈബിളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
मिसर व त्याच्या लोकांना पवित्र शास्त्रात ७०० पेक्षा अधिक वेळा संदर्भित करण्यात आले आहे.
Norwegian[nb]
Egypt og Egypts innbyggere blir omtalt over 700 ganger i Bibelen.
Dutch[nl]
In de bijbel wordt meer dan 700 maal naar Egypte en zijn bewoners verwezen.
Nyanja[ny]
Igupto ndi anthu ake amalozeredwako nthaŵi zoposa 700 mu Baibulo.
Polish[pl]
Pismo Święte wspomina o tym kraju i jego mieszkańcach ponad 700 razy.
Portuguese[pt]
O Egito e seu povo são mencionados mais de 700 vezes na Bíblia.
Romanian[ro]
Această ţară şi locuitorii ei sînt menţionaţi de peste 700 de ori în Biblie.
Samoan[sm]
O Aikupito ma ona tagata o loo taʻua e sili atu i le faa-700 taimi i le Tusi Paia.
Shona[sn]
Egipita navanhu vayo zvinonongedzerwa kwazviri kanopfuura ka 700 muBhaibheri.
Southern Sotho[st]
Bibele e bua ka Egepeta le batho ba eona ka makhetlo a fetang 700.
Swedish[sv]
Egypten och dess folk nämns mer än 700 gånger i bibeln.
Tamil[ta]
எகிப்தும் அதன் மக்களும் பைபிளில் 700 முறைகள் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang Ehipto at ang mga mamamayan nito ay tinutukoy nang mahigit na 700 beses sa Bibliya.
Tswana[tn]
Go buiwa ka Egepeto le batho ba gagwe makgetlo a feta 700 mo Bibeleng.
Tok Pisin[tpi]
Inap 700 taim Baibel i toktok long ples Isip, o lain Isip.
Tsonga[ts]
Egipta ni vanhu va rona ku vulavuriwa hi vona ku tlula minkarhi ya 700 eBibeleni.
Xhosa[xh]
IYiputa nabantu bayo bakhankanywe ngaphezu kwezihlandlo ezingama-700 eBhayibhileni.
Zulu[zu]
Kubhekiselwa eGibithe nakubantu balo izikhathi ezingaphezu kwama-700 eBhayibhelini.