Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doktor, sada bi mogao nazvati polje riže.
Czech[cs]
Možná budeme potřebovat rýžové pole.
Danish[da]
Ring hellere til rismarken.
Greek[el]
Γιατρέ, φέρτε το αθέριστο ρύζι.
English[en]
Doctor, you might wanna call the rice paddy now.
Spanish[es]
Toca llamar al arrozal.
Finnish[fi]
Voisitte soittaa riisipellolle
Hebrew[he]
ד " ר, אולי תרצה להזמין את סל האורז עכשיו.
Indonesian[id]
Anda mungkin mau mengunjungi sawah sekarang.
Italian[it]
Dottore, sarà meglio preparare la risaia!
Lithuanian[lt]
Daktare, turbūt jau norėtumėte ją nugabenti į ryžių lauką.
Norwegian[nb]
Du burde ringe rismarken nå.
Polish[pl]
Może teraz zaczniemy wyścigi?
Portuguese[pt]
Doutor, consiga uma maca.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să suni la orezărie.
Russian[ru]
Доктоp, поxожe, порa готовить риcовое поле.
Slovak[sk]
Možno teraz začneme dostihy?
Slovenian[sl]
Doktor, sedaj bi lahko poklical riževo polje.
Serbian[sr]
Doktor, sada bi mogao nazvati polje riže.
Swedish[sv]
Ni vill nog ringa risfältet nu.
Turkish[tr]
Çeltik tarlasını arasan iyi olur.
Vietnamese[vi]
Bác sĩ, có thể gọi ruộng tới rồi đó.