Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Buray kommer råber manden ivrigt: „Buray!
German[de]
Als Buray bei ihm ist, ruft er freudig: „Buray!
Greek[el]
Όταν φτάνει ο Μπάρεϋ, ο άνθρωπος φωνάζει μ’ ενθουσιασμό: «Μπάρεϋ!
English[en]
When Buray arrives, the man shouts enthusiastically: “Buray!
Spanish[es]
Cuando llega Buray, el hombre grita animadamente: “¡Buray!
Finnish[fi]
Burayn saapuessa mies huutaa innoissaan: ”Hoi, Buray, ohoi!”
French[fr]
Quand Buray arrive, il s’écrie, enthousiaste: “Buray!
Italian[it]
Quando arriva, l’uomo grida entusiasticamente: “Buray!
Japanese[ja]
というのはそれを「息子」と呼んでいるからです。 ビュレイがやって来るとその人は元気よく「ビュレイ!
Malayalam[ml]
ബുറെ വന്നപ്പോൾ അയാൾ ഉത്സാഹത്തോടെ ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു: “ബുറെ!
Marathi[mr]
जेव्हा “बुर्रे” तेथे येतो तो मनुष्य आनंदाने ओरडू लागतो, “बुर्रे!
Dutch[nl]
Als Buray arriveert, roept de man enthousiast: „Buray!
Swedish[sv]
När Buray kommer, hojtar mannen entusiastiskt: ”Buray!