Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Малта е една от основните държави в Европейския съюз със значителен тонаж в своите регистрационни журнали.
Czech[cs]
písemně. - Malta je jednou z hlavních zemí EU, které mají značnou tonáž v námořních rejstřících.
Danish[da]
skriftlig. - (EN) Malta er en af de EU-stater, der har den største tonnage i sine registre.
German[de]
schriftlich. - Malta ist einer der EU-Staaten mit der größten Tonnage in seinen Registerbüchern.
Greek[el]
γραπτώς. - " Μάλτα είναι ένα από τα κύρια κράτη με σημαντική χωρητικότητα στα βιβλία της.
English[en]
in writing. - Malta is one of the main EU states with a substantial tonnage on its register books.
Spanish[es]
por escrito. - Malta es uno de los miembros de la UE con mayor tonelaje en sus libros de registro.
Estonian[et]
kirjalikult. - Malta on üks peamisi Euroopa Liidu riike, kellel on registrites märkimisväärne tonnaaž.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Malta on yksi merkittävimmistä EU:n jäsenvaltioista, jonka rekisterikirjoissa on huomattavat tonnimäärät.
French[fr]
par écrit. - (EN) En termes de tonnage dans ses registres, Malte est l'un des principaux États européens.
Hungarian[hu]
írásban. - Málta az egyik legfőbb uniós állam, amely jelentős tonnatartalmat regisztrál nyilvántartási könyveiben.
Italian[it]
per iscritto. - (EN) Malta è uno dei primi Stati dell'Unione europea per tonnellaggio nei propri registri.
Lithuanian[lt]
raštu. - Malta yra viena iš svarbiausių ES valstybių, plukdančių daugybę krovinių.
Latvian[lv]
rakstiski. - Malta ir viena no galvenajām ES valstīm ar ievērojamu tonnāžu tās reģistrācijas žurnālos.
Dutch[nl]
Malta is een van de voornaamste lidstaten met een aanzienlijke tonnage in zijn registers.
Polish[pl]
na piśmie. - Malta należy do państw członkowskich UE, w których zarejestrowany jest pokaźny tonaż statków.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) Malta é um dos principais Estados-Membros da UE a registar uma tonelagem substancial nos seus livros de registo.
Romanian[ro]
în scris -Malta este unul dintre principalele state UE cu un tonaj substanţial în registrele sale.
Slovak[sk]
písomne. - Malta je jedným z hlavných štátov EÚ s podstatnou registrovanou tonážou lodí.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Malta je ena od glavnih držav EU z veliko registriranimi ladjami.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Malta är en av de EU-stater som har ett betydande tonnage förtecknat.