Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разходи за кетъринг на отделен турист по време на пътуването Всяка година Обосновка По време на пътуване се правят много по-често разходи за кетъринг, отколкото във всекидневието.
Czech[cs]
Výdaje vynaložené v restauračních zařízeních u jednotlivého účastníka cestovního ruchu během zájezdu Roční Odůvodnění Během prázdnin jsou výdaje v restauračních zařízeních mnohem běžnější než v každodenním životě.
Danish[da]
Forplejningsudgifter afholdt af den enkelte turist under rejsen Årligt Begrundelse Det er langt mere almindeligt at bruge penge på restaurationsvirksomheder i ferien end i hverdagen.
German[de]
Während der Reise im Restaurations-bereich getätigte Ausgaben (pro Person) Jährlich Begründung Während einer Ferienreise wird in der Regel viel mehr Geld in Restaurationsbetrieben ausgegeben als im Alltag.
Greek[el]
Δαπάνες από κάθε τουρίστα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού για τη μεταφορά Ετήσια Αιτιολόγηση Οι δαπάνες σε εστιατόρια είναι πολύ συνηθέστερες κατά τη διάρκεια των διακοπών από ό,τι στην καθημερινή ζωή.
English[en]
Expenditure of the individual tourist during the trip on catering Annual Justification It is far more common to spend money at catering establishments during holidays than in everyday life.
Spanish[es]
Gastos relacionados con la restauración efectuados por el turista individual durante el viaje Anual Justificación Es mucho más habitual gastar dinero en establecimientos de restauración durante las vacaciones que en la vida cotidiana.
Estonian[et]
Üksikturisti toitlustusega seotud reisikulud Igal aastal Selgitus Toitlustusasutustes kulub tavaliselt hoopis rohkem raha puhkusel viibides kui argielus.
Finnish[fi]
Yksittäisen matkailijan ravintola-alan palveluja koskevat menot matkan aikana Vuosittain Perustelu On paljon tavallisempaa käyttää rahaa ravintola-alan palveluihin loman aikana kuin arjessa.
French[fr]
Dépenses effectuées par le touriste individuel au cours du voyage pour la restauration Annuelles Justification Les dépenses effectuées dans des établissements de restauration sont beaucoup plus fréquentes pendant les vacances que dans la vie de tous les jours.
Italian[it]
Spesa del singolo turista durante il viaggio, per il vitto Annuale Motivazione Durante le vacanze le spese nelle strutture di ristorazione sono molto più comuni che nella vita di tutti i giorni.
Maltese[mt]
In-nefqa tat-turist individwali matul il-vjaġġ fuq ikel u xorb Annwali Ġustifikazzjoni Huwa ferm aktar komuni li dak li jkun jonfoq flus fi stabbilimenti tal-ikel u x-xorb waqt il-vaganzi milli fil-ħajja ta’ kuljum.
Dutch[nl]
Cateringuitgaven per individuele toerist tijdens de reis Jaarlijks Motivering Op vakantie wordt er veel meer geld uitgegeven in horecabedrijven dan in het leven van elke dag.
Polish[pl]
Wydatki jednego turysty na usługi gastronomiczne w trakcie podróży Corocznie Uzasadnienie Podczas wakacji o wiele bardziej powszechne jest wydawanie pieniędzy na usługi gastronomiczne niż w codziennym życiu.
Portuguese[pt]
Despesas em restauração do turista individual durante a viagem Anual Justificação É muito mais comum gastar dinheiro em estabelecimentos de restauração durante as férias do que na vida quotidiana.
Romanian[ro]
Cheltuielile turistului individual în timpul călătoriei, legate de masă Anuală Justificare Cheltuielile în restaurante sau localuri similare sunt mult mai frecvente în timpul vacanțelor.
Slovak[sk]
Výdavky na poskytnutú stravu počas cesty (na osobu) Ročná Odôvodnenie Utrácať peniaze v stravovacích zariadeniach je oveľa bežnejšie počas dovolenky ako v každodennom živote.
Slovenian[sl]
Poraba posameznega turista med potovanjem za prehrano Letna Obrazložitev Običajno na počitnicah v gostinskih lokalih porabimo več denarja kot v vsakdanjem življenju.
Swedish[sv]
Den enskilde turistens restaurangrelaterade utgifter under resan Årlig Motivering Restaurangrelaterade utgifter är mycket mer frekventa under semestern än till vardags.