Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ředitel jmenuje tajemníka komise, který je zaměstnancem střediska.
Danish[da]
Klageudvalgets sekretær udpeges af direktøren blandt centrets personale.
German[de]
Der Sekretär des Beschwerdeausschusses wird vom Direktor aus den Reihen des Personals des Zentrums benannt.
Greek[el]
Ο διευθυντής ορίζει ένα μέλος του προσωπικού του Κέντρου ως γραμματέα της επιτροπής προσφυγών.
English[en]
The Secretary of the Board shall be appointed by the Director and shall be a member of the staff of the Centre.
Spanish[es]
El director designará al secretario de la Comisión de recursos de entre el personal del Centro.
Estonian[et]
Direktor nimetab keskuse töötajate hulgast nõukogu sekretäri.
Finnish[fi]
Keskuksen johtaja nimeää valituslautakunnan sihteeristön keskuksen työntekijöistä.
French[fr]
Le secrétaire de la commission de recours est désigné par le directeur parmi le personnel du Centre.
Hungarian[hu]
A fellebbezési tanács titkárát a Központ alkalmazottai közül az igazgató nevezi ki.
Italian[it]
Il segretariato della commissione di ricorso è designato dal direttore tra il personale del Centro.
Lithuanian[lt]
Komisijos sekretorių iš Centro darbuotojų skiria direktorius.
Latvian[lv]
direktors ieceļ padomes sekretāru, viņš ir arī centra personāla loceklis;
Maltese[mt]
Is-Segretarju tal-Bord għandu jkun maħtur mid-Direttur u għandu jkun membru tal-persunal taċ-Ċentru.
Dutch[nl]
De secretaris van de Commissie van beroep wordt door de directeur uit het personeel van het Satellietcentrum aangewezen.
Polish[pl]
Sekretarz komisji mianowany jest przez dyrektora spośród pracowników Centrum.
Portuguese[pt]
O secretário da Comissão de Recurso é designado pelo director de entre o pessoal do Centro;
Slovak[sk]
Riaditeľ vymenuje sekretára komisie, ktorý je zamestnancom centra.
Slovenian[sl]
Tajnika komisije, ki je uslužbenec centra, imenuje direktor.
Swedish[sv]
Överklagandenämndens sekreterare skall utses av direktören bland centrumets personal.