Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك مقاومة قول آخر كلمة أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не може последната дума да не е твоя, нали?
Czech[cs]
Nedokážeš odolat poslednímu slovu, že ne?
Greek[el]
Δεν μπορείς να αντισταθείς, πρέπει να έχεις την τελευταία λέξη!
English[en]
You cannot resist the last word, can you?
Spanish[es]
No puedes soportar no decir la última palabra, ¿eh?
Basque[eu]
Azken hitza esan behar duzu, ezta?
French[fr]
Tu veux toujours avoir le dernier mot.
Croatian[hr]
Ne možeš odoljeti a da tvoja ne bude zadnja, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem állod meg hogy tiéd legyen az utolsó szó.
Italian[it]
Devi sempre avere l'ultima parola, e'piu'forte di te.
Dutch[nl]
Jij wilt altijd het laatste woord hebben.
Polish[pl]
Musisz mieć zawsze ostatnie słowo, prawda?
Portuguese[pt]
Não resistis a ter sempre a última palavra, pois não?
Romanian[ro]
Tu vrei întotdeauna să ai ultimul cuvânt.
Russian[ru]
Последнее слово всегда должно остаться за тобой.
Serbian[sr]
Tvoja uvek mora da bude poslednja, zar ne?
Turkish[tr]
Son söz hep senin olmalı, değil mi?