Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktionerne inden for distribueret informationsbehandling skal isaer dreje sig om de problemer, der opstaar ved sammensmeltningen af informationsbehandling og kommunikationsteknologi, og hovedvaegten vil blive lagt paa distribueret databasestyring, distribuerede statistiksystemer, aaben distribueret behandling og avancerede vekselvirkninger mellem menneske og datamat.
German[de]
Im Vordergrund des Themenbereichs verteilte Datenverarbeitung stehen Fragen der Vereinbarkeit von Informationensverarbeitung und Kommunikationstechnologien, verteilte Datenbankverwaltung, verteilte Statistiksysteme, offene verteilte Datenverarbeitung und fortgeschrittene Mensch/Maschine-Schnittstellen.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες στον τομέα της κατανεμημένης επεξεργασίας πληροφοριών θα επικεντρωθούν στην αντιμετώπιση προκλήσεων που δημιουργεί η σύγκλιση των τεχνολογιών επεξεργασίας της πληροφορίας και των επικοινωνιών, και πρόκειται να έχουν ως εστιακό σημείο τη διαχείριση κατανεμημένων βάσεων στοιχείων, τα κατανεμημένα στατιστικά συστήματα, την ανοικτή κατανεμημένη επεξεργασία και τις προηγμένες αλληλεπιδράσεις ανθρώπου-υπολογιστή.
English[en]
Distributed information processing activities concentrate on tackling challenges generated by the convergence of information processing and communications technologies, and will focus on distributed database management, distributed statistical systems, open distributed processing, and advanced human-computer interactions.
Spanish[es]
Las acciones de tratamiento de la información distribuida procurarán resolver las dificultades que supone la convergencia de las tecnologías de tratamiento de información con las tecnologías de la comunicación, y se centrarán en la gestión de las bases de datos distribuidas, los sistemas estadísticos distribuidos, el tratamiento distribuido y abierto de información y las interacciones avanzadas hombre-máquina.
French[fr]
Les activités en matière de traitement distribué de l'information ont pour objectif de relever les défis engendrés par la convergence des technologies de traitement de l'information et des communications et mettront l'accent sur la gestion des bases de données distribuées, les systèmes distribués d'informations statistiques, les traitements ouverts et distribués et les interfaces avancées homme-machine.
Italian[it]
Le attività nel campo dell'elaborazione dati distribuita intendono affrontare le sfide che nascono dalla convergenza tra l'elaborazione dati e le tecnologie delle comunicazioni, e verteranno sulla gestione di basi di dati distribuite, sui sistemi statistici distribuiti, sull'elaborazione aperta e distribuita e sulle interfacce avanzate uomo/macchina.
Dutch[nl]
Met de activiteiten op het vlak van gedistribueerde informatieverwerking wordt getracht een antwoord te vinden op de uitdagingen die worden gesteld door de convergentie van informatieverwerkings- en communicatietechnieken. De nadruk komt hierbij te liggen op het beheer van gedistribueerde databases, gedistribueerde systemen voor statistiek, open gedistribueerde gegevensverwerking en geavanceerde mens-machine-interfaces voor computers.
Portuguese[pt]
As actividades de processamento da informação distribuída têm em vista responder aos problemas colocados pela convergência das tecnologias de processamento da informação com as das comunicações e incidirão na gestão de bases de dados distribuídas, sistemas estatísticos distribuídos, processamento distribuído aberto e nas interacções avançadas homem-computador.