Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако предпочиташ да си стоиш в офиса като част от интериора...
Greek[el]
Αν θες να μείνεις εδώ σαν ένα έπιπλο γραφείου...
English[en]
If you'd rather stay here as office furniture...
Spanish[es]
Si prefieres quedarte aquí como un mueble de oficina...
Persian[fa]
اگه ترجيح ميدي اينجا بموني...
French[fr]
Si tu préfères rester au bureau...
Croatian[hr]
Ako bi radije ostao ovdje kao kancelarijski namještaj...
Italian[it]
Se preferisci non averci niente a che fare..
Portuguese[pt]
Se preferir ficar aqui como...
Serbian[sr]
Ako bi radije ostao ovde kao kancelarijski nameštaj...
Turkish[tr]
Burada bir ofis eşyası gibi olmak istiyorsan-