Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو أنهم سيعيثوا فسادًا في بعض الممرات المائية؟"
Czech[cs]
„Nebo budou dělat paseku v nějakém vodním toku?“
German[de]
Und wenn Sie das nicht wissen, finden Sie es heraus!
Greek[el]
«Ή θα δημιουργήσουν χάος σε κάποιο υδρογραφικό δίκτυο;»
English[en]
"Or are they going to be wreaking havoc in some waterway?"
Spanish[es]
"¿O van a hacer estragos en alguna corriente de agua?"
Persian[fa]
« یا که یک جایی در آبراهها هدر روند؟»
French[fr]
« Ou vont-ils polluer une voie d'eau ? »
Hebrew[he]
"או האם הם הולכים לעשות שמות בדרכי המים שלנו?"
Italian[it]
"O causeranno scompiglio in qualche corso d'acqua?"
Japanese[ja]
「それとも どこかの水路で 一大事になってないかな」
Korean[ko]
"혹은 어떤 수로를 사정 없이 파괴할까?"
Dutch[nl]
"Of gaan ze een ravage aanrichten in een of andere rivier?"
Portuguese[pt]
"Ou vai ser atirado a algum curso de água?"
Romanian[ro]
„Sau se vor pierde într-un râu?”
Russian[ru]
«Или они бесславно сгинут в канализации?»
Turkish[tr]
"Ya da su yolunun birinde zarar ziyan mı olacaklar?"
Vietnamese[vi]
"Hay chúng sẽ trở thành mối nguy hại cho đường cống?
Chinese[zh]
“或者他们会在水道当中制造大动乱吗?”