Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu burde han være konsekvent og gøre som han havde besluttet i sit hjerte mens han var syg og sengeliggende.
German[de]
Jetzt sollte er alles so ausführen, wie er es in seinem Herzen beschlossen hatte, als er krank zu Bett lag!
Greek[el]
Τώρα έπρεπε να ενεργήση ακριβώς όπως είχε αποφασίσει στην καρδιά του όταν ήταν κλινήρης!
English[en]
Now he should follow through, just as he had resolved in his heart while sick abed!
Spanish[es]
¡Ahora debería cumplir, tal como había resuelto en su corazón mientras estuvo en cama!
Finnish[fi]
Nyt hänen piti toteuttaa se, niin kuin hän oli sydämessään päättänyt tautivuoteella ollessaan.
French[fr]
Il aurait dû alors agir comme il l’avait résolu dans son cœur.
Italian[it]
Ora dovrebbe metterlo in pratica, proprio come aveva deciso nel suo cuore quando era a letto malato!
Norwegian[nb]
Han burde derfor gjøre det han hadde ’satt seg fore i sitt hjerte’!
Dutch[nl]
Nu diende hij het na te komen, precies zoals hij in zijn hart had besloten toen hij ziek te bed lag!
Polish[pl]
Teraz powinien więc postąpić zgodnie z tym, co postanowił w sercu podczas obłożnej choroby!
Portuguese[pt]
Agora ele devia ir adiante, exatamente como resolvera no coração quando estava acamado!