Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال بأنّه علينا أن نعبر مِن خلال وادي الخراب
Bulgarian[bg]
Каза да прекосим Долината на опустошението.
Czech[cs]
Řekl, že musíme jít skrz Spustožené Údolí.
Danish[da]
Han sagde, at vi skulle gå gennem Trøstesløshedens Dal.
Greek[el]
Είπε να διασχίσουμε την Κοιλάδα της Απόγνωσης.
English[en]
He said we go through the Valley of Desolation.
Spanish[es]
Dijo que atravesáramos el valle de la Desolación.
French[fr]
Il a dit que nous devions passer par la Vallée de la Désolation
Hebrew[he]
הוא אמר שאנחנו צריכים לחצות את עמק השממה.
Croatian[hr]
Rekao je da prođemo kroz " Dolinu pustošenja ".
Indonesian[id]
Dia berkata kita harus lewati lembah Desolation.
Italian[it]
Ha detto di attraversare la Valle della Desolazione.
Dutch[nl]
Hij zei: door de Troosteloze Vlakte.
Portuguese[pt]
Ele disse para atravessar o Vale da Desolação.
Romanian[ro]
A spus să mergem prin Valea Distrugerii.
Slovak[sk]
Povedal, že musíme ísť skrz Spustožené Údolie.
Serbian[sr]
Rekao je da prođemo kroz " Dolinu pustošenja ".
Swedish[sv]
Vi skulle gå genom Enslighetens Dal.
Turkish[tr]
Viran Vadisi'nden geçeceğimizi söyledi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy nói ta phải qua thung lũng tàn phá.