Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закътан на 23 етаж на Сграда 7, той беше оборудван със супер стъкло, с вода, въздух и собствен генератор.
Czech[cs]
Byl na 23 poschodí WTC7. Byl vybaven neprůstřelným sklem, zásobami vody, kyslíku a vlastním generátorem.
English[en]
Ensconced on the 23rd floor of Building 7, it was retrofitted with super-glass, water, oxygen and its own generator
Spanish[es]
Apartado en el piso 23 del Edificio 7... estaba equipado con superventanas, agua, oxigeno y su propio generador.
French[fr]
Il était situé au 23ème étage du bâtiment 7. Il était équipé de vitres incassables, d'eau, d'oxygène, et avait sa propre autonomie en électricité.
Croatian[hr]
Zaklonjen na 23. katu zgrade 7, stakla na njegovim prozorima bila su zamijenjena super-staklom i bio je snabdjeven vodom, kisikom i vlastitim generatorom.
Hungarian[hu]
A 7-es épület 23. emeletére telepítették, újra lett tervezve golyóálló üveggel, vízzel, oxigénnel és saját generátorral.
Italian[it]
Installato al 23 ° piano dell'Edificio 7, era dotato di vetri anti sfondamento, acqua, ossigeno, e di un suo proprio generatore interno.
Portuguese[pt]
Encravado no 23o andar do prédio 7 ele foi reforçado com super vidros, água, oxigênio e seu próprio gerador
Slovak[sk]
Bol na 23 poschodí WTC7 Bol vybavený nepriestrelným sklom, zásobami vody, kyslíku a vlastným generátorom
Serbian[sr]
Zaklonjen na 23. katu zgrade 7, stakla na njegovim prozorima bila su zamijenjena super-staklom i bio je snabdjeven vodom, kisikom i vlastitim generatorom.