Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25:31–46) Nyní, ještě před univerzálním armageddonským bojem, provolávají upřímně „slávu“ Jehovovi Bohu, který sedí na svém nebeském trůnu, a jeho Synu Ježíši Kristu, který je přirovnán k Beránkovi.
Danish[da]
25:31-46) Nu, før den universelle Harmagedonkrig, hylder de oprigtigt Jehova Gud på hans himmelske trone, og hans søn, Lammet Jesus Kristus.
German[de]
25:31-46) Jetzt, noch vor dem universellen Krieg von Har-Magedon, rufen sie Jehova Gott, der auf seinem himmlischen Thron sitzt, und seinem mit einem Lamm verglichenen Sohn Jesus Christus aufrichtig „Heil“ zu.
Greek[el]
25:31-46) Τώρα, πριν από τον παγκόσμιο πόλεμο του Αρμαγεδδώνος, χαιρετίζουν ειλικρινά τον Ιεχωβά Θεό στον ουράνιο θρόνο του καθώς και τον όμοιο με Αρνίον Υιόν του Ιησούν Χριστόν.
English[en]
25:31-46) Now, before the universal war of Har–Magedon, they sincerely hail Jehovah God on his heavenly throne and his Lamblike Son Jesus Christ.
Spanish[es]
25:31-46) Ahora, antes de la guerra universal de Har-Magedón, sinceramente aclaman a Jehová Dios en su trono celestial y a su Hijo Jesucristo semejante a cordero.
Finnish[fi]
25:31–46) He ilmaisevat vilpittömästi nyt ennen yleismaailmallista Harmagedonin sotaa riemuiten hyväksyvänsä taivaallisella valtaistuimellaan istuvan Jehova Jumalan ja hänen Karitsan kaltaisen Poikansa Jeesuksen Kristuksen.
Italian[it]
25:31-46) Ora, prima della guerra universale di Har-Maghedon, essi acclamano sinceramente Geova Dio che è sul suo celeste trono e il suo Figlio Gesù Cristo assomigliato a un Agnello.
Japanese[ja]
マタイ 25:31‐46)宇宙的戦争ハルマゲドン前の現在,彼らは心から,天のみくらに座し給うエホバ神と,小羊のようなみ子イエス・キリストをほめたたえています。
Korean[ko]
(마태 25:31-46) ‘아마겟돈’의 우주 전쟁 전인 지금 그들은 하늘 보좌에 앉아 계신 여호와 하나님과 그분의 어린 양같은 아들 예수 그리스도를 진실하게 찬양하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
25: 31—46) Nå, før den universelle Harmageddon-krigen, hyller de oppriktig Jehova Gud, som sitter på sin himmelske trone, og hans lam-lignende Sønn, Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Thans, vóór de universele oorlog van Har–mágedon, begroeten zij oprecht Jehovah God op zijn hemelse troon en zijn met een Lam te vergelijken Zoon Jezus Christus.
Polish[pl]
Już obecnie, przed wszechświatową wojną Har-Magedonu, szczerze wysławiają Jehowę Boga zasiadającego na tronie niebiańskim oraz Jego Syna porównanego z Barankiem, to jest Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
25:31-46) Agora, antes da guerra universal do Har-Magedon, aclamam sinceramente a Jeová Deus, no seu trono celestial, e seu filho Jesus Cristo, que é semelhante a um cordeiro.
Swedish[sv]
25:31—46) Nu, före den universella striden vid Harmageddon, hyllar de uppriktigt Jehova Gud på hans himmelska tron och hans Son, Jesus Kristus, som liknar ett lamm.
Ukrainian[uk]
25:31—46) Тепер, перед всесвітньою війною Гармагедон, вони щиро вітають Бога Єгову на Його небесному престолі та Його Сина, Ісуса Христа.