Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضحت الدولة الطرف أن رسوم الصيد هي بمثابة ضريبة خاصة مفروضة على مشغلي السفن
English[en]
The State party has explained that the catch fee has the same effect as a special tax imposed on vessel operators
Spanish[es]
El Estado parte ha explicado que la tasa de captura tiene los mismos efectos que un gravamen especial impuesto a los operadores de buques
French[fr]
L'État partie a expliqué que la redevance avait les mêmes effets qu'une taxe spéciale qui serait imposée aux exploitants de bateaux
Chinese[zh]
缔约国解释说,捕获费相当于对船舶经营人征收的一种特别税。