Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا عدت إلى الماضي ب50 ألف سنة، إلى العصر الحجري، إلى المرا��ل الأولى لظهور الإنسان العاقل، ما سنجده أن العالم كان مليئا بالمخاطر، كانت كل تلك القوى تعمل كل ما بوسعها لتقتلنا.
Bulgarian[bg]
Ако се върнем 50 000 години до палеолита, до ранните дни на Хомо сапиенс, ще открием, че светът е бил изпълнен с опасност и всички тези сили са били насочени към това да ни убият.
Czech[cs]
Když se vrátíme o 50 tisíc let zpět do pravěku, kde se objevil Homo sapiens, zjistíme, že svět byl plný nebezpečí a opravdu všechno se nás snažilo zabít.
German[de]
Wenn wir 50 000 Jahre zurückgehen, in das Paläolithikum, in die frühen Tage des Homo Sapiens, dann sehen wir eine Welt voller Gefahren. All diese Kräfte setzten alles daran, uns zu töten.
Greek[el]
Αν γυρίσουμε πίσω 50.000 χρόνια στην Παλαιολιθική εποχή, στις πρώτες μέρες του Έμφρονος Ανθρώπου αυτό που βρίσκουμε είναι ότι ο κόσμος ήταν γεμάτος κίνδυνο, όλες αυτές οι δυνάμεις εργάζονταν σκληρά για να μας σκοτώσουν.
English[en]
If you go back 50,000 years to the Paleolithic era, to the early days of Homo sapiens, what we find is that the world was filled with danger, all of these forces working very, very hard to kill us.
Spanish[es]
Si nos remontamos 50 000 años atrás a la era Paleolítica, a los primeros días del Homo sapiens, encontramos que el mundo estaba lleno de peligro, había muchas fuerzas que operaban muy duramente para matarnos.
Persian[fa]
اگه به ۵۰٫۰۰۰ سال قبل برگردین به دوران پارینه سنگی، به روزهای اول انسان اندیشه ورز، چیزی که پیدا می کنیم اینه که دنیا با خطر پر شده بود، چیزی که پیدا می کنیم اینه که دنیا با خطر پر شده بود، همه نیروهای اطراف خیلی سخت کار می کردند که ما را بکشند.
Finnish[fi]
Jos mennään 50 000 vuotta taaksepäin, paleoliittiselle kaudelle, Homo sapiensin alkuajoille, maailma oli tuolloin täynnä vaaroja, kaikki nämä voimat valmiina tappamaan meidät.
French[fr]
Il y a 50 000 ans pendant l'ère paléolithique, aux débuts de l'Homo Sapiens, nous découvrons que le monde était plein de dangers, toutes ces forces qui s'acharnaient à vouloir nous tuer.
Hebrew[he]
אם נחזור 50,000 שנה לאחור, לעידן הפליאוליתי, לימיו הראשונים של ההומו סאפיינס, נמצא שהעולם היה מלא בסכנות. היו כל מיני כוחות שהשתדלו בכל מאודם להרוג אותנו.
Croatian[hr]
Ako se vratimo 50.000 godina u paleolitik, u rane dane homo sapiensa, vidjet ćemo svijet ispunjen opasnostima i sve te sile koje se uporno trude da nas ubiju.
Indonesian[id]
Kalau Anda mundur 50.000 tahun ke masa Paleolitikum, masa-masa awal Homo sapiens, kita akan menemukan bahwa dunia ini penuh dengan bahaya, ada berbagai kekuatan yang berusaha keras untuk membunuh kita.
Italian[it]
Se si torna indietro di 50 000 anni all'era del Paleolitico, fino ai primi anni dell'Homo Sapiens, ciò che riscontriamo è che il mondo era pieno di pericoli, la natura intera ce la metteva tutta per ucciderci.
Japanese[ja]
5万年前の旧石器時代 — ホモ・サピエンスが 現れたばかりの頃に さかのぼると 私達を取り巻いていたのは 危険に満ちた世界です あらゆる力が全力で 私達を殺しにかかります
Korean[ko]
50,000년을 거슬러 구석기 시대로 돌아가 초창기 인류의 때로 돌아간다면 우리는세상은 위험으로 가득하고 그런 모든 물리력은 우리를 죽이려고 한단 걸 알 수 있어요.
Macedonian[mk]
Ако се вратите назад 50,000 години до палеолитската доба, до раните денови на Homo sapiens, она што ќе го откриеме е дека светот бил исполнет со опасност, сите овие сили кои работеле многу, многу напорно за да нè убијат.
Mongolian[mn]
50,000 жилийн өмнө Палеолитийн үед буюу Хомо сапиенсийн эхэн үед очвол бид аюул дүүрэн биднийг хөнөөхөөр заналхийлж буй олон хүчний үйлчлэл бүхий дэлхийг олж харна.
Norwegian[nb]
Hvis du reiser 50,000 år tilbake til paleolitikum. til Homo sapiens sine tidlige dager hva vi finner er at verden var fylt med fare, alle disse kreftene jobber veldig, veldig hardt for å drepe oss.
Dutch[nl]
50.000 jaar geleden in het Paleolithicum, het begin van Homo Sapiens, zagen we dat de wereld vol gevaar was. Allerlei krachten deden hun uiterste best om ons te doden.
Polish[pl]
Jeśli wrócimy 50,000 lat do ery paleolitycznej, do początków homo sapiens, dowiemy się, że świat był wypełniony zagrożeniami. Wszystkie siły ciężko pracowały by nas zniszczyć.
Portuguese[pt]
Se voltarmos atrás 50 000 anos, até à era Paleolítica, nos primórdios do Homo Sapiens, o que encontramos é que o mundo estava cheio de perigos, todas estas forças a trabalhar muito para nos matar.
Romanian[ro]
Cu 50 000 de ani în urmă, în paleolitic, la începutul erei homo sapiens, lumea era plină de pericole, de forțe care încercau de zor să ne extermine.
Russian[ru]
Если мы перенесёмся назад на 50 тысяч лет, в Палеолит, в первые дни Homo sapiens, мы обнаружим, что мир был полон опасностей, которые изо всех сил старались нас прикончить.
Serbian[sr]
Ako se vratite 50 000 godina unazad u paleolitsko doba, u rano doba homo sapiensa otkrićete da je svet bio ispunjen opasnošću, svim tim silama koje su radile veoma naporno da nas ubiju.
Swedish[sv]
Om vi går tillbaka 50 000 år till den paleolitiska perioden, till Homo Sapiens tidiga dagar, så kan vi se att världen var fylld av fara, alla dessa krafter arbetade hårt för att döda oss.
Thai[th]
ถ้าคุณย้อนกลับไป 50,000 ปี ในยุคหิน ยุคต้นๆ ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ เราจะพบกับโลก ที่เต็มไปด้วยอันตราย แรงกระทําจากสิ่งต่างๆ เหล่านี้ พยายามเข่นฆ่าเรา
Turkish[tr]
50.000 sene öncesine, Yontma Taş Devri'ne, Homo sapiens'lerin ilk günlerine geri giderseniz, göreceğimiz şey, tehlikelerle dolu, bütün o güçlerin bizi öldürmek için çok çok çalıştığı bir dünya olacaktır.
Ukrainian[uk]
Якщо ми повернемося на 50 тисяч років назад в епоху палеоліту, в ранні дні існування гомо сапіенс, ми побачимо, що світ повний небезпек, всі ці сили докладають дуже багато зусиль, щоб вбити нас.
Urdu[ur]
اگر آپ 50,000 سال قبل پتھر کے دور میں جائیں یعنی آدم زادوں (Homo Sapiens) کا ابتدائی دور ہم کیا دیکھتے ہیں کہ دنیا خطرات سے بھری پڑی ہے یہ تمام قوتیں ہمیں مارنے کے لیے سخت محنت کر رہی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Nếu quay trở lại 50.000 năm trước thời kì đồ đá cũ, thời kì đầu của người Homo Sapien, thứ chúng ta thấy là một thế giới đầy rẫy những hiểm nguy luôn đe dọa tính mạng chúng ta.