Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وروسيا، التي لا تزال تدعم ماديا الأنشطة الإرهابية والتي تشارك قواتها بشكل مباشر في أعمال القتال ضد أوكرانيا، هي المسؤولة الوحيدة عن قتل المدنيين الأبرياء في فولنوفاخا وديبالتسيف ودونيتسك وماريوبول، وفي العديد من المدن والقرى الأخرى في أوكرانيا خلال الأسابيع الأخيرة.
English[en]
Russia, which continues to materially support terrorist activities and whose troops are directly involved in hostilities against Ukraine, is solely responsible for the murders of innocent civilians in Volnovakha, Debaltseve, Donetsk, Mariupol and many other towns and villages in Ukraine in recent weeks.
Spanish[es]
Rusia, que continúa prestando apoyo material a las actividades terroristas y cuyas tropas están directamente involucradas en actos hostiles contra Ucrania, es la única responsable de los asesinatos de civiles inocentes perpetrados en las últimas semanas en Volnovakha, Debaltseve, Donetsk, Mariupol y otras muchas ciudades y aldeas de Ucrania.
French[fr]
La Russie, qui continue d’apporter un appui matériel aux activités terroristes et dont des contingents sont directement impliqués dans les hostilités contre l’Ukraine, est la seule responsable des meurtres de civils innocents qui ont été commis au cours des dernières semaines à Volnovakha, Debaltseve, Donetsk et Marioupol, ainsi que dans d’autres villes et villages d’Ukraine.
Russian[ru]
Россия, которая по-прежнему оказывает материальную поддержку террористической деятельности и чьи войска непосредственно участвуют в боевых действиях против Украины, несет всю полноту ответственности за убийства невинных гражданских лиц в Волновахе, Дебальцево, Донецке, Мариуполе и многих других городах и деревнях Украины в последние недели.
Chinese[zh]
俄罗斯继续对恐怖主义活动给予物资支持而且其部队直接卷入了针对乌克兰的敌对行动,必须对最近几周在沃尔诺瓦哈、德巴尔切夫、顿涅茨克、马里乌波尔和乌克兰许多其他城镇及乡村屠杀无辜平民的行为承担全部责任。