Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Cliqueu a la superfície de formulari amb el botó esquerre del ratolí. Apareixerà una nova caixa de text al punt on heu clicat. Abans de deixar-lo, podeu arrossegar el ratolí per a especificar la mida de l' estri
Danish[da]
Klik på formularens flade med venstre museknap. Et nyt tekstfelt placeres på punktet hvor du klikkede. Inden du slipper knappen kan du trække musen for at angive den ønskede størrelse af kontrollen
German[de]
Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Formular und ein neues Textfeld wird an dieser Stelle eingefügt. Ehe Sie die Maustaste loslassen, können Sie durch Ziehen die Größe des Elements festlegen
English[en]
Click on the form surface with the left mouse button. A new text box widget will be placed in the point where you clicked. Before you release you can drag your mouse to specify a desired size for the widget
Spanish[es]
Pulse en la superficie del formulario con el botón izquierdo del ratón. Se mostrará un nuevo cuadro de texto en el lugar en sobre el que se pulsó. Antes de liberarlo puede arrastrar su ratón para especificar el tamaño deseado para el widget
Estonian[et]
Klõpsa vormipinnal hiire vasak u nupuga. Uus tekstikast asetatakse klõpsamise kohta. Enne nupu vabastamist lohista hiirt, et tekstikast võtaks vajaliku suuruse
French[fr]
Cliquez sur la surface du formulaire avec le bouton gauche de la souris. Une nouvelle zone de texte va être placée au point où vous cliquez. Avant de relâcher, vous pouvez déplacer la souris afin de préciser la taille désirée pour cet élément
Italian[it]
Fai clic sulla superficie del modulo con il pulsante sinistro del mouse. Un nuovo oggetto casella di testo verrà posizionato nel punto in cui hai fatto clic. Prima di rilasciare il pulsante puoi trascinare il mouse per specificare la dimensione desiderata dell' oggetto
Dutch[nl]
het formulier met de linker muisknop. Er wordt een nieuw tekstveld op de plaats waar u geklikt hebt geplaatst. Wanneer u een rechthoek tekent met de muis de voordat u de muisknop loslaat, kunt u de gewenste grootte van het element op het formulier bepalen
Portuguese[pt]
Carregue na superfície do formulário com o botão esquerdo do rato. Será colocado um novo elemento de campo do texto, no ponto em que você carregou. Antes de o largar, poderá arrastar o seu rato, para definir um tamanho desejado para o elemento
Swedish[sv]
Klicka på formulärets yta med vänster musknapp. En ny textruta placeras på punkten där du klickade. Innan du släpper knappen kan du dra musen för att ange önskad storlek på komponenten