Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady v NASA, všichni vylučují stejnou barvu!
Danish[da]
Der tisser vi alle samme farve.
German[de]
Bei der NASA pinkeln wir alle dieselbe Farbe.
Greek[el]
Εδώ στη NASA, δεν διαχωρίζουμε το κατούρημα
English[en]
Here at NASA, we all pee the same color
Spanish[es]
Aquí en la NASA, todos orinamos del mismo color.
Estonian[et]
Siin NASA-s pissime me kõik sama värvi.
Persian[fa]
... اینجا ، توی ناسا !
Finnish[fi]
Täällä NASAssa kusemme on saman väristä.
French[fr]
Chez la NASA... on pisse tous de la même couleur!
Hebrew[he]
כאן בנאס " א... כולנו משתינים את אותו הצבע!
Hungarian[hu]
A NASA-nál mind egyforma színűt pisálunk.
Indonesian[id]
Kita kencing dengan warna yang sama!
Italian[it]
Alla NASA... facciamo la pipi'dello stesso colore.
Macedonian[mk]
Во НАСА, сите мочаме иста боја.
Dutch[nl]
Bij NASA plassen we allemaal dezelfde kleur.
Polish[pl]
Tu, w NASA wszyscy sikamy w tym samym kolorze!
Portuguese[pt]
Aqui na NASA fazemos todos chichi da mesma cor.
Romanian[ro]
Aici, la NASA, facem toţi pipi de aceeaşi culoare.
Russian[ru]
В НАСА мы ссым одним цветом.
Slovak[sk]
V NASA čúrame všetci rovnakú farbu.
Slovenian[sl]
V Nasi lulamo vsi isto barvo.
Serbian[sr]
У НАСА-и... сви ми пишамо у истој боји!
Swedish[sv]
Här på NASA kissar vi alla i samma färg.
Thai[th]
ที่องค์การนาซ่า เราทุกคนฉี่เป็นสีเดียวกัน
Turkish[tr]
Bundan sonra NASA'da hepimizin sidiği aynı renk.
Vietnamese[vi]
Ở NASA này, nước tiểu của mọi người đều có màu như nhau.