Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако са били разпределени квоти по глава II на тръжен организатор (auctioneer) за провеждане на тръжна процедура;
Czech[cs]
dražiteli byly přiděleny povolenky podle kapitoly II pro vydražení;
Danish[da]
en auktionsholder har fået tildelt kapitel II-kvoter med henblik på auktionering
German[de]
ein Auktionator hat Kapitel-II-Zertifikate zur Auktion erhalten;
Greek[el]
χορήγηση δικαιωμάτων του κεφαλαίου II σε εκπλειστηριαστή για πλειστηριασμό·
English[en]
an auctioneer was awarded Chapter II allowances for auctioning;
Spanish[es]
se hayan concedido derechos de emisión del capítulo II a un subastador para que los subaste;
Estonian[et]
enampakkumise korraldajale anti II peatüki saastekvoote enampakkumisel müümiseks;
Finnish[fi]
huutokaupan pitäjälle on annettu II luvun mukaisia päästöoikeuksia huutokaupattavaksi;
French[fr]
un adjudicateur s'est vu attribuer des quotas du chapitre II en vue d'une vente aux enchères;
Croatian[hr]
ako su dražbovatelju dodijeljene emisijske jedinice iz poglavlja II. za dražbu;
Hungarian[hu]
egy árverező árverezés céljára II. fejezet szerinti kibocsátási egységeket kapott;
Italian[it]
una casa d’aste abbia ricevuto quote del capo II per la vendita all’asta;
Lithuanian[lt]
aukciono rengėjui buvo suteikti aukcionui skirti II skyriaus leidimai;
Latvian[lv]
izsolītājam ir piešķirtas II nodaļas kvotas pārdošanai izsolē;
Maltese[mt]
irkantatur ingħata l-kwoti tal-Kapitolu II għall-bejgħ bl-irkant;
Dutch[nl]
een veilingmeester hoofdstuk II-emissierechten toegewezen heeft gekregen vanwege het veilen;
Polish[pl]
organizator aukcji otrzymał uprawnienia na mocy rozdziału II w celu sprzedaży w drodze aukcji;
Portuguese[pt]
Foram atribuídas a um leiloeiro licenças do capítulo II para leiloar;
Romanian[ro]
unui adjudecător i s-au atribuit certificate vizate de capitolul II pentru licitație;
Slovak[sk]
licitátor získal na účely aukcie emisné kvóty podľa kapitoly II;
Slovenian[sl]
je dražbar pridobil pravice do emisije iz poglavja II za dražbo;
Swedish[sv]
en auktionsförrättare har beviljats kapitel II-utsläppsrätter för auktionsförsäljning,