Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is gretig om na Sapporo te kom, en die resultate is ’n genot om te aanskou.
Arabic[ar]
وهم يتحرَّقون شوقا الى المجيء الى ساپّورو، وتكون النتائج مبهجة.
Cebuano[ceb]
Ikag silang moadto sa Sapporo, ug makalilipay ang mga resulta.
Czech[cs]
Těší se, až pojedou do Sappora, a výsledky jsou nádherné.
Danish[da]
Men de er ivrige efter at komme til Sapporo, og resultatet er til fryd og glæde.
German[de]
Sie kommen nur zu gern nach Sapporo, und die Ergebnisse können sich wirklich sehen lassen.
Greek[el]
Αυτοί είναι πρόθυμοι να έρθουν στο Σαπόρο, και τα αποτελέσματα είναι εξαίσια.
English[en]
They are eager to come to Sapporo, and the results are delightful.
Spanish[es]
Están deseosos de acudir a Sapporo, y la verdad es que los resultados de su presencia son admirables.
Finnish[fi]
He tulevat mielellään Sapporoon, ja tulokset ovat ihastuttavia.
French[fr]
Ils se bousculent pour venir à Sapporo, et les résultats sont somptueux.
Croatian[hr]
Nestrpljivi su da dođu u Sapporo, a rezultati su izvanredni.
Hungarian[hu]
Alig várják, hogy Sapporóba jöjjenek, és az eredmények magával ragadóak.
Iloko[ilo]
Magagaranda a mapan idiay Sapporo, ket nakaay-ayat dagiti proyektoda.
Italian[it]
Sono ansiosi di venire a Sapporo e i risultati sono incantevoli.
Japanese[ja]
そして勇んで札幌までやって来て,すばらしい出来栄えを見せてくれるのです。
Korean[ko]
그들은 기꺼이 삿포로까지 오며, 덕분에 사람들은 즐거움을 만끽한다.
Norwegian[nb]
De er ivrige etter å komme til Sapporo, og resultatet av deres arbeid er fantastisk.
Dutch[nl]
Zij komen dolgraag naar Sapporo en de resultaten zijn schitterend.
Northern Sotho[nso]
Ba fišegela go tla Sapporo gomme mafelelo ke a thabišago.
Nyanja[ny]
Iwo amakhala olakalaka kubwera ku Sapporo, ndipo zotulukapo zake zimakhala zosangalatsa kwambiri.
Portuguese[pt]
Estão ansiosos por vir a Sapporo, e os resultados são encantadores.
Romanian[ro]
Ei sunt dornici să vină la Sapporo, iar rezultatele sunt încântătoare.
Slovak[sk]
Dychtivo túžia prísť do Sappora, a výsledky sú nádherné.
Shona[sn]
Vanodisa kuuya kuSapporo, uye miuyo yacho inofadza.
Southern Sotho[st]
Ba chesehela ho tla Sapporo, ’me liphello ke tse thabisang haholo.
Swedish[sv]
De är angelägna om att få komma till Sapporo, och resultaten är tilltalande.
Swahili[sw]
Wao huwa na hamu ya kuja Sapporo, na matokeo huwa ya kufurahisha.
Tagalog[tl]
Sila’y sabik na sabik na pumunta sa Sapporo, at ang resulta ay kasiya-siya.
Tswana[tn]
Ba rata go tla kwa Sapporo, mme maungo a seo a a itumedisa.
Tok Pisin[tpi]
Ol i amamas tru long kam long Saporo na kamapim save bilong ol.
Tsonga[ts]
Va swi rhandza ku ya eka Sapporo, naswona vuyelo byi va lebyi tsakisaka.
Xhosa[xh]
Bayakulangazelela ukuza eSapporo, yaye izinto abazenzayo ziyabukeka.
Zulu[zu]
Bayakushisekela ukuza eSapporo, futhi imiphumela iyajabulisa.