Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické sloučeniny a přípravky pro použití jako pomocné prostředky v různých průmyslových odvětvích, chemické směsi polyoxyalkylátů, polyoxyalkylátů na bázi aminokyselin a polyéterů, trietanolamin, polyglykoly, polyoxyetylénglykoly, etoxylované alkoholy, tučné kyseliny a aminokyseliny, siřičitanové tučné alkoholy a etoxylované tučné alkoholy, etoxylované nonylofenoly, etanolamidy tučných kyselin, barvicí přípravky, antistatické přípravky, chemické látky na impregnování látek, přípravky pro konzervaci potravin a průmyslových výrobků, přípravky na hašení ohně, chemická aditiva do motorových pohonných hmot, brzdové kapaliny, kapaliny do hydraulických obvodů, nemrznoucí přípravky a kapaliny, přípravky na regulaci růstu rostlin, nezpracované chemické látky, alkálie, chlor, chlornan sodný, kaustická soda, kyseliny, vodík, přípravky pro úpravu vody
Danish[da]
Kemiske forbindelser og præparater til anvendelse som hjælpemidler på forskellige industriområder, kemiske blandinger af polyoxyalkylen, polyoxyalkylen på basis af amin og polyetere, triethanolamin, polyglycol, polyoxyethylenglycol, ethoxyleret alkohol, fedtsyrer og -amin, fedtalkohol med sulfater og ethoxyleret fedtalkohol, ethoxylerede nonylphenoler, ethanamid med fedtsyre, garvepræparater, antistatiske præparater, kemiske midler til imprægnering af materialer, præparater til konservering af føde- og industrivarer, ildslukningsmidler, additiver, kemiske, til motorbrændstof, bremsevæsker, væsker til hydrauliske kredsløb, frostpræparater og -væsker, præparater til regulering af plantevækst, ikke-bearbejdede kemiske stoffer, baser, chlor, blegsalt, kaustisk soda, syrer, hydrogen, vandrensningsmidler
German[de]
Chemische Verbindungen und Erzeugnisse für die Verwendung als Hilfsmittel in verschiedenen Industriezweigen, chemische Mischungen von Polyoxyalkylaten, Polyoxyalkylaten auf Aminbasis und Polyäthern, Triethanolamin, Polygykole, Polyoxyethylenglykol, ethoxylierte Alkohole, Fettsäuren und Fettamine, sulfonierte Fettalkohole und ethoxylierte Fettalkohole, ethoxylierte Nonylphenole, Ethanolamide der Fettsäuren, Gerbmittel, antistatische Präparate, chemische Imprägniermittel, Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln und Industriewaren, Feuerlöschmittel, chemische Zusätze für Motorkraftstoffe, Bremsflüssigkeiten, Flüssigkeiten für Hydraulikkreise, Frostschutzmittel und -flüssigkeiten, Mittel zur Regulierung des Pflanzenwachstums, chemische Erzeugnisse im Rohzustand, Alkalien, Chlor, Natriumhypochlorit, Ätznatron, Säuren, Wasserstoff, Präparate für die Wasseraufbereitung
Greek[el]
Ενώσεις και παρασκευάσματα χημικά για χρήση ως μέσα υποστήριξης σε διάφορους κλάδους της βιομηχανίας, χημικά μίγματα πολυοξύ-αλκίδων, πολυοξύ-αλκίδων μα βάση αμίνες και πολυαιθέρες, τριαιθανολαμίνες, πολυγλυκόλες, πολυοξύ-αιθυλενιογλυκόλων, αιθοξυλιωμένες αλκοόλες, οξέα και λιπαρές αμίνες, θειικά άλατα λιπαρών αλκοολών και αιθοξυλιωμένες λιπαρές αλκοόλες, αιθοξυλιωμένες εννεϋλοφαινόλες, αιθανολοαμίνες θειικών αλάτων, δεψικά μέσα, αντιστατικά μέσα, χημικά μέσα για τον εμποτισμό υλικών, μέσα συντήρησης ειδών διατροφής και βιομηχανικών, παρασκευάσματα πυρόσβεσης, χημικά πρόσθετα για καύσιμα, υγρό πέδης, υγρά για υδραυλικά κυκλώματα, αντιψυκτικά μέσα και υγρά, παρασκευάσματα ρύθμισης της ανάπτυξης των φυτών, ουσίες χημικές μη επεξεργασμένες, αλκαλικά, χλώριο, λευκαντικό άλας, υδροξείδιο του νατρίου, οξέα, υδρογόνο, μέσα βελτίωσης της ποιότητας του νερού
English[en]
Chemical compounds and preparations for application as auxiliary agents in various branches of industry, chemical polyoxyalkylene mixtures, polyoxyalkylenes with an amine and plyether base, triethanolamine, polyoliglicol, polyoxyethyleneoglicol, ethoxylated alcohol, fatty acids and amines, sulphured fatty alcohols and ethoxylated fatty alcohols, etoxylated nonylphenols, ethanlamide fatty acids, tanning preparations, antistatic preparations, chemical preparations for impregnating materials, preparations for preserving foodstuffs and industrial articles, fire-extinguishing preparations, additives, chemical, to motor fuel, brake fluid, fluids for hydraulic circuits, anti-freeze preparations and liquids, plant growth regulating preparations, unprocessed chemical substances, alkalies, chlorine, hypochlorite of soda, caustic soda, acids, hydrogen, water-purifying preparations
Estonian[et]
Sideained ja keemilised preparaadid kasutamiseks abiainetena eri tööstusaladel, polüoksüalkülaatide keemilised segud, amiinide ja polüeetrite keemilised segud, trietanoolamiin, polüoliglükoolid, polüoksüetülenglükoolid, etoksüleeritud alkoholid, rasvhapped ja -amiinid, rasva- ja etoksüül-sulfateeritud alkoholid, etoksüülnonüülfenoolid, rasvhapete etanoolamiidid, parkained, antistaatilised preparaadid, materjaldie immutamise keemilised valmistised, tööstuskaupade säilitusained, tulekustutusained, mootorikütuste keemilised lisaained, pidurivedelikud, hüdraulikavedelikud, jäätumisvastased preparaadid ja vedelikud, taimekasvu reguleerivad ained, eeltöötlemata keemilised ained, leelised, kloor, naatriumhüpoklorit, naatriumhüdroksiid, happed, vesinik, veetöötlusvahendid
Finnish[fi]
Kemialliset yhdisteet ja valmisteet käytettäviksi eri teollisuudenhaarojen tuotannossa apuaineina, kemialliset polyoksialkylaattisekoitukset, amiini- ja polyesteripohjaiset polyoksialkylaattisekoitukset, trietanoliamiini, polyglykolit, polyoksieteeniglykolit, etoksyloidut alkoholit, rasvahapot ja -amiinit, rasva-alkoholisulfaatit ja etoksyloidut rasva-alkoholit, etoksyloidut nonyylifenolit, rasvahapon etanoliamidit, parkitsemisaineet, antistaattiset valmisteet, materiaalien kyllästämisessä käytettävät kemialliset aineet, elintarvikkeiden ja teollisuustuotteiden säilöntävalmisteet, tulensammutusaineet, polttoaineiden kemialliset lisäaineet, jarrunesteet, hydrauliikkanesteet, jäänestovalmisteet ja -nesteet, kasvien kasvua säätelevät valmisteet, kemialliset aineet jalostamattomina, alkalit, kloori, natriumhypokloriitti, lipeäkivi, hapot, vety, vedenkäsittelyvalmisteet
French[fr]
Composés et produits chimiques à utiliser comme adjuvants dans différentes branches de l'ndustrie, mélanges chimiques de polyoxyalkyls, polyoxyalkyls à base d'amines et de polyéthers, triéthanolamine, polyglycol, polyoxyéthylène glycol, alcools éthoxylés, acides et amines gras, alcools sulfatés gras et alcools éthoxylés gras, nonylophénoles éthoxylés, éthanolamides d'acides gras, produits pour le tannage, produits antistatiques, produits chimiques pour imprégner les matériaux, produits pour la conservation des articles alimentaires et industriels, produits pour éteindre le feu, additifs chimiques pour carburants, liquides de freins, liquides pour circuits hydrauliques, produits et liquides antigel, régulateurs de croissance pour les végétaux, substance chimiques brutes, alcalis, chlore, hypochlorite de soude, soude caustique, acides, hydrogène, produits pour le traitement de l'eau
Hungarian[hu]
Kémiai vegyületek és preparátumok, mint különböző kémiai területek segédanyagaiként használatos anyagok, kémiai polioxialkilat keverékek, amin és poliéter bázisú polioxialkilatok, trójetanoloaminok, polioliglikole, polioksyetylenoglikole, alkohol etoksylok alkohole, zsírsavak és aminok, zsírsavszulfátok, zsíralkohol szulfátok és zsíralkohol etoxilok, nonilofenol etoxilok, zsírsav etoxilok, cserző anyagok, antisztatikus anyagok, kémiai anyagok anyagok impregnálásához, konzerváló anyagok élelmiszeripari és ipari árucikkekhez, tűzoltó anyagok, vegyi adalékanyagok, motorüzemanyagokhoz, fékfolyadékok, folyadékok hidraulikus hálózatokhoz, fagyálló anyagok és folyadékok, növények növekedését szabályozó készítmények, nem gyártás céljából előállított szubsztanciók, alkáliák, klór, szóda-hipoklorit, marószóda, nátronlúg, savak, hidrogén, termékek a víz kezeléséhez
Italian[it]
Preparati e composti chimici da impiegare come sostanze ausiliari in vari rami imprenditoriali, miscele chimiche di polialchilati, polialchilati a base di ammina e polieteri, trietanolammina, poliglicole, poliossietilenglicole, alcoli etossilati, acidi e ammine, alcoli grassi solfati e alcoli grassi e alcoli grassi etossilati, nonilfenoli etossilati, etanolamidi di acidi grassi, prodotti per concia, prodotti antistatici, sostanze chimiche impregnanti, prodotti per la conservazione degli articoli alimentari e industriali, prodotti estintori, additivi chimici per carburanti, liquidi per freni, liquidi per circuiti idraulici, prodotti e fluidi antigelo, fitoregolatori, sostanze chimiche non lavorate, alcali, cloro, ipoclorito di soda, soda caustica, acidi, idrogeno, prodotti per la depurazione dell'acqua
Latvian[lv]
Ķīmiski savienojumi un preparāti, kas tiek izmantoti kā palīgvielas dažādās rūpniecības nozarēs, ķīmiski maisījumi no polialkilēna oksīda, polialkilēna oksīda uz amīnu un poliēteru bāzes, etanolamīni, poliglikoli, polioksietilēnu glikoli, etoksliēti alkoholi, taukskābes un amīni, sulfāta taukalkoholi un etoksilēti taukaloholi, etoksliēti nonilfenoli, taukskābju etanolamīni, miecēšanas preparāti, antistatiskie preparāti, ķīmiski līdzekļi materiālu imprignēšanai, preparāti pārtikas un rūpniecības preču konservēšanai, ugunsdzēšamie līdzekļi, ķīmiskas piedevas motoru degvielai, bremžu šķidrumi, hidrauliskās sistēmas šķidrumi, preparāti un šķidrumi pret sasalšanu, augu augšanas regulēšanas preparāti, neapstrādātas ķīmiskās vielas, alkalīns, hlors, nātrija hlorīds, kaustiskā soda, skābes, ūdeņradis, līdzekļi ūdens uzlabošanai
Slovak[sk]
Chemické zlúčeniny a prípravky na použitie ako pomocné prostriedky v rôznych odvetviach priemyslu, chemické zmesi polyoxyalkylátov, polyoxyalkylátov na báze amínov a polyéterov, trietanolamín, polyglykoly, polyoxyetylénglykoly, etoxylované alkoholy, mastné kyseliny a amíny, sulfátované mastné alkoholy a etoxylované mastné alkoholy, etoxylované nonylfenoly, etanolamidy mastných kyselín, garbiarenské prípravky, antistatické prípravky, chemické prostriedky na impregnáciu materiálov, prípravky na konzervovanie potravinárskych a priemyselných výrobkov, hasiace prípravky, chemické prísady do pohonných hmôt, brzdové kvapaliny, kvapaliny do hydraulických obvodov, prípravky a kvapaliny zabraňujúce zamrznutiu, prípravky na reguláciu rastu rastlín, chemické látky v primárnej forme, alkálie, chlór, chlórnan sodný, sóda kaustická, kyseliny, vodík, prípravky na úpravu vody
Swedish[sv]
Kemiska föreningar och preparat använda som hjälpmedel inom lika industrigrenar, kemiska polyoxyalkylen blandningar, polyoxyalkylen maserade på aminosyror och polyeter, triethanolamin, polyglykoler, polyoxyalkylen glykoler, etoxylerade alkoholer, syror och aminosyror, sulfaterade fettalkoholer och etoxylerade fettalkoholer, etoxylerade nonynfenoler, etanolamider av fettsyror, preparat för garvning, antistatiska preparat, kemiska medel för impregnering av textilier, preparat för konservering av livsmedelsprodukter och industriella produkter, eldsläckningspreparat, kemiska tillsatser för bränslen, bromsvätskor, hydraulvätskor, frostbeständiga preparat och medel, växtreglerande preparat för plantor och växter, ej förädlade kemiska substanser, alkalier, klor, natriumhypoklorid, kaustiksoda, syror, väte, vattenreningsmedel