Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Son pensum sera de gouverner au nom du Roi sans se faire des ennemis de gens tels qu'Hernán Cortés, que l'empereur Charles Quint et le Conseil des Indes jugent trop rustre pour en faire un Duc ou même pour lui donner un poste supérieur à celui de capitaine-général.
Portuguese[pt]
Sua difícil tarefa era a de governar em nome do rei sem se tornar inimigo de Hernán Cortés, que era considerado pelo imperador Carlos V (rei Carlos I da Espanha) e pelo Conselho das Índias como bruto demais para receber o título de duque ou qualquer posto maior que a capitania-geral da Nova Espanha, um posto para o qual ele estava bem preparado.