Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مؤتمر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي حول التحكيم في منطقة البحر الأبيض المتوسط المعنون: "تعزيز الاستثمار في البُنى التحتيّة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: التخفيف من المخاطر في أوقات تتّسم بانعدام اليقين"؛ كما أُنشئ رسميا خلال هذا المؤتمر فريقُ العمل التابع لمؤتمر منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المعني بسلامة الاستثمار في منطقة البحر الأبيض المتوسط (باريس، 8-10 كانون الأول/ديسمبر 2013)؛
English[en]
The OECD conference on arbitration in the Mediterranean: “Fostering Infrastructure Investment in the MENA Region: Mitigating Risk in Uncertain Times’’; the Conference also formally launched the MENA-OECD Working Group on Investment Security in the Mediterranean (ISMED) (Paris, 8-10 December 2013);
Spanish[es]
La conferencia de la OCDE sobre arbitraje en el Mediterráneo: “Fostering Infrastructure Investment in the MENA Region: Mitigating Risk in Uncertain Times’’; la Conferencia también lanzó oficialmente el “MENA-OECD Working Group on Investment Security in the Mediterranean (ISMED)” (París, 8 a 10 de diciembre de 2013);
French[fr]
La conférence de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sur l’arbitrage dans la région méditerranéenne, sur le thème “Favoriser l’investissement en infrastructures dans la région MENA: Atténuer les risques en période d’incertitude”, qui a également été l’occasion d’officialiser le lancement du Groupe de travail MENA-OCDE sur la sécurité des investissements dans la région méditerranéenne (ISMED) (Paris, 8-10 décembre 2013);
Russian[ru]
конференция ОЭСР по арбитражу в Средиземноморском регионе "Стимулирование инвестиций в инфраструктурные проекты на Ближнем Востоке и в Северной Африке: снижение риска в период неопределенности"; на этой конференции было официально объявлено о создании Рабочей группы ОЭСР и стран ближневосточного и североафриканского региона по обеспечению безопасности инвестиций в районе Средиземноморья (Париж, 8‐10 декабря 2013 года);
Chinese[zh]
经合组织地中海区域仲裁会议:“促进中东和北非区域基础设施投资:在不确定时代减轻风险”;会议还正式启动了中东北非-经合组织地中海区域投资安全问题工作组(2013年12月8日至10日,巴黎);