Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعة منحنية من خشب شجر القضبان ، على الأغلب من عجلة القيادة.
Bulgarian[bg]
Извит фрагмент от изкуствена бреза, най-вероятно от волана.
Greek[el]
Ένα κυρτό θραύσμα απομίμησης σημύδας, μάλλον από το τιμόνι.
English[en]
A curved fragment of faux birch, most likely from the steering wheel.
Spanish[es]
Un fragmento curvo de abedul de imitación, lo más probable del volante.
Finnish[fi]
Keinopuun kaareva pirstale, luultavasti ohjauspyörästä.
French[fr]
un fragment courbé de bouleau, venant probablement du volant.
Hebrew[he]
רסיס מעוגל של עץ מלאכותי, כנראה מגלגל ההגה.
Italian[it]
Un frammento curvo di finta betulla, probabile sia un pezzo del volante.
Dutch[nl]
Een gebogen fragment berkenhout, waarschijnlijk van een stuurwiel.
Polish[pl]
Zakrzywiony kawałek sztucznej brzozy, prawdopodobnie z kierownicy.
Portuguese[pt]
Um fragmento curvado de bétula falsa, provavelmente, do volante.
Romanian[ro]
Un fragment curbat de mesteacăn artificial probabil de la volan.
Russian[ru]
Изогнутый фрагмент искусственной березы, скорее всего от рулевого колеса.
Slovenian[sl]
Ter koščke lažne breze, najbrž od volana.
Serbian[sr]
Zakrivljeni deo lažne breze, najverovatnije od volana.