Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at den slags dramatiske udtryk slet ikke hører hjemme her.
German[de]
Ich denke, daß diese Art von dramatischen Ausdrücken hier überhaupt nicht am Platz ist.
Greek[el]
Νομίζω ότι τέτοιες δραματικές εκφράσεις δεν ταιριάζουν καθόλου σε αυτό το χώρο.
English[en]
I do not think that there is any place for that sort of over dramatisation here.
Spanish[es]
Creo que ese tipo de expresiones dramáticas no son propias de esta Casa.
Finnish[fi]
Mielestäni tällaiset dramaattiset lausunnot eivät sovellu tänne parlamenttiin.
French[fr]
Je trouve que ce type d'expressions dramatiques est hors de propos dans le cadre de ce débat.
Italian[it]
Penso che questo tipo di espressioni drammatiche sia del tutto fuori posto in questa sede.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat soort dramatische uitdrukkingen hier helemaal niet thuishoort.
Swedish[sv]
Jag tycker att den sortens dramatiska uttryck överhuvudtaget inte hör hemma här.