Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24 De efterfølgende numre af Vagttårnet vil behandle flere enkeltheder i forbindelse med det skarlagenrøde dyr og eksekveringen af Guds dom over den berygtede skøge, Babylon den Store.
German[de]
Weitere Einzelheiten über das scharlachfarbene wilde Tier, das in der Offenbarung, die dem Johannes gegeben wurde, beschrieben wird, und über die Vollstreckung des göttlichen Urteils an der berüchtigten Hure, Babylon der Großen, werden in den nächsten Wachtturm-Ausgaben behandelt werden.
Greek[el]
Σε επόμενα τεύχη αυτού του περιοδικού θα εκτεθούν περισσότερες λεπτομέρειες για το κόκκινο θηρίο καθώς και για την εκτέλεσι της κρίσεως του Θεού εναντίον της επονειδίστου πόρνης, της Βαβυλώνος της Μεγάλης, σύμφωνα με την όρασι που εδόθη στον Ιωάννη στο βιβλίον της Αποκαλύψεως.
English[en]
In succeeding issues of this magazine more details about the scarlet-colored wild beast according to the Revelation given to John will be discussed and also the execution of God’s judgment upon the infamous harlot, Babylon the Great.
Spanish[es]
En números subsiguientes de esta revista se discutirán más detalles en cuanto a la bestia salvaje de color escarlata según la Revelación dada a Juan y también la ejecución del juicio de Dios sobre la infame ramera, Babilonia la Grande.
Finnish[fi]
24 Tämän lehden myöhemmissä numeroissa käsitellään enemmän yksityiskohtia helakanpunaisesta pedosta Johannekselle annetun ilmestyksen mukaan ja myös tuon häpeällisen porton, Suuren Babylonin, Jumalalta saaman tuomion toimeenpanoa.
French[fr]
Dans les éditions suivantes de La Tour de Garde, vous trouverez une discussion détaillée relative à la bête sauvage de couleur écarlate et à l’exécution du jugement de Dieu sur cette infâme prostituée, Babylone la Grande, conformément à la Révélation donnée à Jean.
Italian[it]
24 In prossimi numeri di questa rivista saranno considerati altri particolari circa la bestia selvaggia di colore scarlatto secondo la Rivelazione data a Giovanni e circa l’esecuzione del giudizio di Dio sull’abominevole meretrice, Babilonia la Grande.
Norwegian[nb]
24 I senere numre av dette blad vil det bli nærmere redegjort for det skarlagenrøde dyr i Åpenbaringen og fullbyrdelsen av Guds dom over den onde skjøge, Babylon den store.
Dutch[nl]
24 In volgende uitgaven van dit tijdschrift zullen nog meer details over het scharlakengekleurde wilde beest van de aan Johannes gegeven Openbaring besproken worden en ook de voltrekking van Gods oordeel aan de beruchte hoer, Babylon de Grote.
Portuguese[pt]
24 Nos próximos números desta revista, serão considerados mais pormenores a respeito da besta-fera cor de escarlate, segundo a Revelação dada a João, e também a execução do julgamento de Deus sobre a abjeta prostituta, Babilônia, a Grande.
Ukrainian[uk]
У наступних числах цього журналу будемо дальше розбирати тему про червону звірину, яку Іван бачив в Об’явленні, а також виконання Божого засуду над тією розпусницею, Вавилоном Великим.