Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مبنى على ما يقال انه لغم من الصفيح
Bosnian[bs]
Izgraden je bio na rudniku.
Czech[cs]
Je postavena na vrchu toho, co bývalo cínový důl.
Danish[da]
Den er bygget ovenpå en tidligere tin mine.
German[de]
Auf einer ehemaligen Zinn-Mine.
Greek[el]
Χτισμένο στη θέση ενός παλιού ορυχείου.
English[en]
It's built on top of what used to be a tin mine.
Spanish[es]
Está construida sobre lo que era una mina.
Estonian[et]
See on ehitatud vana tinakaevanduse peale.
Finnish[fi]
Se on rakennettu entisen tinakaivoksen päälle.
French[fr]
Construite sur les restes d'une mine de fer.
Hebrew[he]
זה נבנה על מקום שנוצל כדי להיות מכרה פח.
Croatian[hr]
To je nekada bio rudnik.
Hungarian[hu]
Egy régi ónbányára épült.
Italian[it]
E'costruito sulla sommità di un'ex miniera di stagno.
Norwegian[nb]
Den er bygd på toppen av det som brukte å være en sink grue.
Dutch[nl]
Hij is gebouwd op een oude Tin mijn.
Polish[pl]
Mieszczą się na szczycie czegoś, co kiedyś było kopalnią cyny.
Portuguese[pt]
Está construída sobre o que já foi uma pequena mina.
Romanian[ro]
Este construita pe varful a ceea ce era odata o mina de alama.
Slovenian[sl]
Zgrajen je bil nad rudnikom.
Serbian[sr]
Ispod nje se nalazio mali rudnik.
Swedish[sv]
Det är byggd överst av vad det brukade vara, en tenngruva.
Turkish[tr]
Hem de çok kısa bir sürede inşaatı tamamladı.